징발법 제9조(징발목적물 제출의무)
Requisition Act, Article 9 (Duty to Submit Objects of Requisition)
① 징발대상자가 제7조제2항에 따른 징발집행통지서를 받았을 때에는 그 목적물을 지정 기일까지 지정 장소에 제출하여야 한다. 다만, 징발목적물이 부동산이나 권리인 경우에는 지정 기일까지 징발집행관에게 인계하여야 한다.
(1) When a person subject to requisition has received a requisition execution notice under Article 7 (2), the person shall submit the object to the designated place by the designated date. However, where the object of requisition is immovable property or a right, the person shall hand it over to the requisition executing officer by the designated date.
② 제1항에 따른 징발목적물의 제출 또는 인계에 드는 비용은 국가가 부담한다.
(2) The State bears the expenses incurred in submitting or handing over the object of requisition under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2014.8.10 · 법률 · 국방부 소관