징발법 제7조(징발 집행절차)
Requisition Act, Article 7 (Procedure for Executing Requisition)
① 징발관이 징발을 하려는 경우에는 징발영장을 발행하여 징발집행관에게 교부하고 집행하게 한다.
(1) Where the requisitioning officer intends to make a requisition, the officer shall issue a requisition warrant, deliver it to the requisition executing officer, and have the officer execute it.
② 제1항에 따른 징발영장을 받은 징발집행관은 징발집행통지서를 징발목적물의 소유자ㆍ점유자 또는 관리자(이하 "징발대상자"라 한다)에게 교부하여야 한다. 제8조에 따른 전신(電信)을 받은 경우에도 또한 같다.
(2) The requisition executing officer who has received the requisition warrant under paragraph (1) shall deliver a requisition execution notice to the owner, possessor, or manager of the object of requisition (hereinafter referred to as "person subject to requisition"). The same applies where a telegram under Article 8 has been received.
③ 제2항에 따라 징발집행통지서를 받은 자는 징발목적물의 표시가 사실과 다른 경우에는 해당 징발목적물에 대한 제12조제1항에 따른 징발증이 교부되기 전까지 징발집행관을 거쳐 징발관에게 그 정정을 요구할 수 있다.
(3) A person who has received a requisition execution notice under paragraph (2) may, if the description of the object of requisition differs from the facts, request the requisitioning officer, through the requisition executing officer, to correct it before the requisition certificate under Article 12 (1) is delivered for the object of requisition.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2014.8.10 · 법률 · 국방부 소관