집합건물의 소유 및 관리에 관한 법률 제48조(구분소유권 등의 매도청구 등)

① 재건축의 결의가 있으면 집회를 소집한 자는 지체 없이 그 결의에 찬성하지 아니한 구분소유자(그의 승계인을 포함한다)에 대하여 그 결의 내용에 따른 재건축에 참가할 것인지 여부를 회답할 것을 서면으로 촉구하여야 한다.

(1) When웬 a어 resolution^r레절루션 on안 reconstruction^r리컨스트^r럭션 has해즈 been빈 passed,패스트 the^ð더 person퍼슨 who후 convened컨^v빈드 the^ð더 meeting미팅 shall섈 without위^ð다웃 delay딜레이 urge얼지 in인 writing^r라이팅 each이치 sectional섹셔늘 owner오우너 who후 did디드 not낫 vote^v보우트 for^f포 the^ð더 resolution^r레절루션 (including인클루딩 his히즈 or오 her허 successors)석세서즈 to투 reply^r리플라이 whether웨^ð더 he히 or오 she쉬 will윌 take테이크 part파트 in인 the^ð더 reconstruction^r리컨스트^r럭션 according어코딩 to투 the^ð더 resolution.^r레절루션

② 제1항의 촉구를 받은 구분소유자는 촉구를 받은 날부터 2개월 이내에 회답하여야 한다.

(2) A어 sectional섹셔늘 owner오우너 who후 has해즈 been빈 urged얼지드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 reply^r리플라이 within위^ð딘 two투 months먼^θ쓰 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 receiving^r러시^v빙 it.잇

③ 제2항의 기간 내에 회답하지 아니한 경우 그 구분소유자는 재건축에 참가하지 아니하겠다는 뜻을 회답한 것으로 본다.

(3) A어 sectional섹셔늘 owner오우너 who후 does더즈 not낫 reply^r리플라이 within위^ð딘 the^ð더 period피^r리어드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) shall섈 be비 deemed딤드 to투 have해^v브 replied^r리플라이드 that^ð댓 he히 or오 she쉬 will윌 not낫 take테이크 part파트 in인 the^ð더 reconstruction.^r리컨스트^r럭션

④ 제2항의 기간이 지나면 재건축 결의에 찬성한 각 구분소유자, 재건축 결의 내용에 따른 재건축에 참가할 뜻을 회답한 각 구분소유자(그의 승계인을 포함한다) 또는 이들 전원의 합의에 따라 구분소유권과 대지사용권을 매수하도록 지정된 자(이하 "매수지정자"라 한다)는 제2항의 기간 만료일부터 2개월 이내에 재건축에 참가하지 아니하겠다는 뜻을 회답한 구분소유자(그의 승계인을 포함한다)에게 구분소유권과 대지사용권을 시가로 매도할 것을 청구할 수 있다. 재건축 결의가 있은 후에 이 구분소유자로부터 대지사용권만을 취득한 자의 대지사용권에 대하여도 또한 같다.

(4) After애^f프터 the^ð더 period피^r리어드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) has해즈 passed,패스트 each이치 sectional섹셔늘 owner오우너 who후 voted^v보우티드 for^f포 the^ð더 resolution^r레절루션 on안 reconstruction,^r리컨스트^r럭션 each이치 sectional섹셔늘 owner오우너 who후 replied^r리플라이드 that^ð댓 he히 or오 she쉬 will윌 take테이크 part파트 in인 the^ð더 reconstruction^r리컨스트^r럭션 according어코딩 to투 the^ð더 resolution^r레절루션 (including인클루딩 his히즈 or오 her허 successors),석세서즈 or오 a어 person퍼슨 designated데지그네이티드 by바이 agreement어그^r리먼트 of어^v브 all올 of어^v브 them^ð뎀 to투 buy바이 sectional섹셔늘 ownership오우너쉽 and앤드 rights^r라잇츠 to투 use유스 the^ð더 site사잇 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "designated데지그네이티드 buyer")바이어 may,메이 within위^ð딘 two투 months먼^θ쓰 from^f프^r럼 the^ð디 expiry엑스파이^r리 of어^v브 the^ð더 period피^r리어드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), demand디맨드 that^ð댓 a어 sectional섹셔늘 owner오우너 who후 replied^r리플라이드 that^ð댓 he히 or오 she쉬 will윌 not낫 take테이크 part파트 in인 the^ð더 reconstruction^r리컨스트^r럭션 (including인클루딩 his히즈 or오 her허 successors)석세서즈 sell셀 the^ð더 sectional섹셔늘 ownership오우너쉽 and앤드 right^r라잇 to투 use유스 the^ð더 site사잇 at앳 market마킷 value.^v밸류 The^ð더 same세임 shall섈 apply어플라이 to투 the^ð더 right^r라잇 to투 use유스 the^ð더 site사잇 held헬드 by바이 a어 person퍼슨 who후 acquired어콰이어드 only온리 the^ð더 right^r라잇 to투 use유스 the^ð더 site사잇 from^f프^r럼 such서치 a어 sectional섹셔늘 owner오우너 after애^f프터 the^ð더 resolution^r레절루션 on안 reconstruction.^r리컨스트^r럭션

⑤ 제4항에 따른 청구가 있는 경우에 재건축에 참가하지 아니하겠다는 뜻을 회답한 구분소유자가 건물을 명도(明渡)하면 생활에 현저한 어려움을 겪을 우려가 있고 재건축의 수행에 큰 영향이 없을 때에는 법원은 그 구분소유자의 청구에 의하여 대금 지급일 또는 제공일부터 1년을 초과하지 아니하는 범위에서 건물 명도에 대하여 적당한 기간을 허락할 수 있다.

(5) Where웨어 a어 demand디맨드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (4) has해즈 been빈 made,메이드 if이^f프 a어 sectional섹셔늘 owner오우너 who후 replied^r리플라이드 that^ð댓 he히 or오 she쉬 will윌 not낫 take테이크 part파트 in인 the^ð더 reconstruction^r리컨스트^r럭션 is이즈 likely라이클리 to투 suffer서^f퍼 serious시^r리어스 hardship하드쉽 in인 daily데일리 life라이^f프 by바이 vacating^v베이케이팅 the^ð더 building,빌딩 and앤드 this^ð디스 will윌 not낫 greatly그^r레이틀리 affect어^f펙트 the^ð더 carrying캐^r리잉 out아웃 of어^v브 the^ð더 reconstruction,^r리컨스트^r럭션 the^ð더 court코트 may,메이 at앳 the^ð더 request^r리퀘스트 of어^v브 that^ð댓 sectional섹셔늘 owner,오우너 allow얼라우 an앤 appropriate어프^r로우프^r리엇 period피^r리어드 for^f포 vacating^v베이케이팅 the^ð더 building,빌딩 not낫 exceeding익시딩 one원 year이어 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 the^ð더 price프^r라이스 is이즈 paid페이드 or오 tendered.텐더드

⑥ 재건축 결의일부터 2년 이내에 건물 철거공사가 착수되지 아니한 경우에는 제4항에 따라 구분소유권이나 대지사용권을 매도한 자는 이 기간이 만료된 날부터 6개월 이내에 매수인이 지급한 대금에 상당하는 금액을 그 구분소유권이나 대지사용권을 가지고 있는 자에게 제공하고 이들의 권리를 매도할 것을 청구할 수 있다. 다만, 건물 철거공사가 착수되지 아니한 타당한 이유가 있을 경우에는 그러하지 아니하다.

(6) Where웨어 the^ð더 demolition데멀리션 work워크 has해즈 not낫 begun비건 within위^ð딘 two투 years이어즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 the^ð더 resolution^r레절루션 on안 reconstruction,^r리컨스트^r럭션 a어 person퍼슨 who후 sold소울드 sectional섹셔늘 ownership오우너쉽 or오 a어 right^r라잇 to투 use유스 the^ð더 site사잇 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (4) may,메이 within위^ð딘 six식스 months먼^θ쓰 from^f프^r럼 the^ð디 expiry엑스파이^r리 of어^v브 that^ð댓 period,피^r리어드 tender텐더 to투 the^ð더 person퍼슨 now나우 holding호울딩 that^ð댓 sectional섹셔늘 ownership오우너쉽 or오 right^r라잇 to투 use유스 the^ð더 site사잇 an앤 amount어마운트 equal이퀄 to투 the^ð더 price프^r라이스 paid페이드 by바이 the^ð더 buyer,바이어 and앤드 demand디맨드 that^ð댓 the^ð더 right^r라잇 be비 sold소울드 back백 to투 him힘 or오 her:허 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 there^ð데어 is이즈 a어 reasonable^r리저너블 ground그^r라운드 for^f포 not낫 beginning비기닝 the^ð더 demolition데멀리션 work.워크

⑦ 제6항 단서에 따른 건물 철거공사가 착수되지 아니한 타당한 이유가 없어진 날부터 6개월 이내에 공사에 착수하지 아니하는 경우에는 제6항 본문을 준용한다. 이 경우 같은 항 본문 중 "이 기간이 만료된 날부터 6개월 이내에"는 "건물 철거공사가 착수되지 아니한 타당한 이유가 없어진 것을 안 날부터 6개월 또는 그 이유가 없어진 날부터 2년 중 빠른 날까지"로 본다.

(7) Where웨어 the^ð더 work워크 is이즈 not낫 begun비건 within위^ð딘 six식스 months먼^θ쓰 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 the^ð더 reasonable^r리저너블 ground그^r라운드 for^f포 not낫 beginning비기닝 the^ð더 demolition데멀리션 work워크 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (6) ceased시스트 to투 exist,이그지스트 the^ð더 main메인 sentence센튼스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (6) shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis.뮤탠디즈 In인 such서치 cases,케이시즈 "within위^ð딘 six식스 months먼^θ쓰 from^f프^r럼 the^ð디 expiry엑스파이^r리 of어^v브 that^ð댓 period"피^r리어드 in인 the^ð더 main메인 sentence센튼스 of어^v브 that^ð댓 paragraph패^r러그^r래^f프 shall섈 be비 read^r레드 as애즈 "by바이 the^ð디 earlier얼리어 of어^v브 six식스 months먼^θ쓰 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 the^ð더 person퍼슨 learned런드 that^ð댓 the^ð더 reasonable^r리저너블 ground그^r라운드 for^f포 not낫 beginning비기닝 the^ð더 demolition데멀리션 work워크 ceased시스트 to투 exist,이그지스트 or오 two투 years이어즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 that^ð댓 ground그^r라운드 ceased시스트 to투 exist".이그지스트