집단에너지사업법 제9조(사업의 허가)
Integrated Energy Supply Business Act, Article 9 (Business License)
① 사업을 하려는 자는 공급구역별로 기후에너지환경부장관의 허가를 받아야 한다. 그 허가받은 사항 중 기후에너지환경부령으로 정하는 사항을 변경할 때에도 또한 같다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) A person who intends to carry out a business shall obtain a license from the Minister of Climate, Energy and Environment for each supply area. The same shall apply when changing matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment among the licensed matters.
② 제1항에 따른 허가의 기준은 다음 각 호와 같다. <개정 2016.1.6, 2025.10.1>
(2) The standards for a license under paragraph (1) are as follows:
1. 사업의 개시가 일반인의 수요에 적합하고 에너지 절감, 환경개선 등 공공의 이익에 이바지할 수 있을 것
1. The commencement of the business must meet the demand of the general public and contribute to the public interest, such as energy saving and environmental improvement;
2. 공급용량이 공급구역의 수요에 적합할 것
2. The supply capacity must be suitable for the demand in the supply area;
3. 사업을 수행하는 데에 필요한 재원과 기술능력이 있을 것
3. The person must have the financial resources and technical capability necessary to carry out the business;
4. 공급구역이 다른 사업자의 공급구역과 중복되지 아니할 것. 다만, 다음 각 목의 요건을 모두 충족하는 경우로서 기후에너지환경부장관이 공급구역의 중복을 허용하여도 된다고 인정하는 경우에는 그러하지 아니하다.
4. The supply area must not overlap with the supply area of another business operator: Provided, That this shall not apply where all of the following requirements are met and the Minister of Climate, Energy and Environment recognizes that overlapping of supply areas may be allowed:
가. 허가를 신청하려는 공급구역이 공급대상지역이 아닐 것
(a) The supply area for which a license is to be applied is not a supply target area;
나. 허가를 신청하려는 공급구역에서 집단에너지를 공급하는 기존 사업자가 그 사업자만으로는 해당 공급구역의 수요를 충족하기 어렵다고 인정하는 경우일 것
(b) An existing business operator supplying integrated energy in the supply area for which a license is to be applied recognizes that it is difficult to meet the demand of the supply area with that business operator alone.
③ 제1항에 따른 허가의 절차와 그 밖에 필요한 사항은 기후에너지환경부령으로 정한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(3) Procedures for a license under paragraph (1) and other necessary matters shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기후에너지환경부 소관