집단에너지사업법 제6조(열 생산시설의 신설 등의 허가 등)
Integrated Energy Supply Business Act, Article 6 (Permission for New Construction of Heat Production Facilities)
① 공급대상지역에서 대통령령으로 정하는 기준 이상의 보일러 등 열 생산시설을 신설ㆍ개설 또는 증설하려는 자는 기후에너지환경부장관의 허가를 받아야 한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) A person who intends to newly construct, establish, or expand heat production facilities, such as boilers, of the standards prescribed by Presidential Decree or larger in a supply target area shall obtain permission from the Minister of Climate, Energy and Environment.
② 제1항에 따라 허가받은 자가 허가받은 사항을 변경할 때에는 기후에너지환경부장관의 변경허가를 받아야 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 경미한 사항의 변경은 그러하지 아니하다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(2) A person who has obtained permission under paragraph (1) shall obtain permission for change from the Minister of Climate, Energy and Environment when changing the permitted matters: Provided, That this shall not apply to changes of minor matters prescribed by Presidential Decree.
③ 제1항 및 제2항에도 불구하고 공급대상지역의 지정ㆍ공고 당시 해당 공급대상지역에 이미 설치되어 있는 열 생산시설을 개설 또는 증설하는 경우 등 대통령령으로 정하는 경우에는 제1항 및 제2항에 따른 허가 또는 변경허가를 받지 아니할 수 있다. <신설 2016.1.6>
(3) Notwithstanding paragraphs (1) and (2), permission or permission for change under paragraphs (1) and (2) may not be required in cases prescribed by Presidential Decree, such as establishing or expanding heat production facilities already installed in the supply target area at the time of its designation and public announcement.
④ 기후에너지환경부장관은 제1항 또는 제2항에 따른 열 생산시설의 신설 등의 허가 또는 변경허가 신청이 있는 경우 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 허가하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2016.1.6, 2025.10.1>
(4) Where an application for permission or permission for change for new construction or the like of heat production facilities under paragraph (1) or (2) is filed, the Minister of Climate, Energy and Environment shall grant permission in any of the following cases:
1. 공급대상지역의 집단에너지 수요가 공급용량을 초과하는 경우
1. Where integrated energy demand in the supply target area exceeds supply capacity;
2. 지역냉난방사업이 시행되는 공급대상지역의 주택 외의 건축물의 용도 특성상 별도의 냉방시설이나 증기발생시설이 필요한 경우(해당 시설에 한한다)
2. Where, due to the characteristics of the use of non-residential buildings in a supply target area where a district heating and cooling business is carried out, separate cooling facilities or steam generation facilities are required (limited to such facilities);
3. 허가 또는 변경허가 신청자가 사업자로부터 집단에너지를 안정적으로 공급받지 못하는 경우
3. Where the applicant for permission or permission for change cannot be stably supplied with integrated energy by a business operator.
⑤ 기후에너지환경부장관은 제1항 또는 제2항에 따른 허가 또는 변경허가를 받지 아니하고 공급대상지역에서 열 생산시설을 신설ㆍ개설 또는 증설한 자에게 원상회복을 명할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2016.1.6, 2025.10.1>
(5) The Minister of Climate, Energy and Environment may order restoration to the original state of a person who has newly constructed, established, or expanded heat production facilities in a supply target area without obtaining permission or permission for change under paragraph (1) or (2).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기후에너지환경부 소관