집단에너지사업법 제35조(임원)
Integrated Energy Supply Business Act, Article 35 (Officers)
① 공사의 임원으로 사장 1명을 포함한 9명 이내의 이사와 감사 1명을 둔다.
(1) The Corporation shall have, as officers, not more than nine directors, including one president, and one auditor.
② 이사는 정관으로 정하는 바에 따라 상임이사와 비상임이사로 구분한다. 이 경우 사장을 포함한 상임이사의 정수는 이사정수의 100분의 50 미만으로 한다.
(2) Directors shall be classified into standing directors and non-standing directors, as prescribed by the articles of incorporation. In such cases, the number of standing directors, including the president, shall be less than 50 percent of the total number of directors.
③ 임원 중 사장의 임기는 3년으로 하고, 이사와 감사의 임기는 2년으로 하되, 1년을 단위로 연임할 수 있다.
(3) Among the officers, the term of office of the president shall be three years, and the terms of office of directors and the auditor shall be two years, and they may be reappointed in units of one year.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기후에너지환경부 소관