집단에너지사업법 제19조(열생산자의 공급조건 등)
Integrated Energy Supply Business Act, Article 19 (Supply Conditions of Heat Producers)
① 열생산자는 사업자에게 열을 공급하려면 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 요금이나 그 밖의 공급조건에 관한 수급계약을 체결하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) A heat producer that intends to supply heat to a business operator shall conclude a supply and demand contract on charges and other supply conditions, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
② 열생산자는 제1항에 따른 수급계약에 따라 열을 공급하여야 한다.
(2) A heat producer shall supply heat in accordance with the supply and demand contract under paragraph (1).
③ 열생산자나 사업자는 제1항에 따른 수급계약이 체결되지 아니하는 경우에는 기후에너지환경부장관에게 조정을 신청할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(3) Where a supply and demand contract under paragraph (1) is not concluded, a heat producer or business operator may apply to the Minister of Climate, Energy and Environment for mediation.
④ 기후에너지환경부장관은 제3항에 따른 조정신청을 받으면 이를 다른 당사자에게 알리고, 기간을 정하여 의견서를 제출할 기회를 주어야 한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(4) Upon receiving an application for mediation under paragraph (3), the Minister of Climate, Energy and Environment shall notify the other party and give the party an opportunity to submit a written opinion within a specified period.
⑤ 기후에너지환경부장관은 제4항에 따른 기간이 지나면 조정안을 작성하여 당사자에게 그 수락을 권고하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(5) After the period under paragraph (4) has passed, the Minister of Climate, Energy and Environment shall prepare a mediation proposal and recommend that the parties accept it.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기후에너지환경부 소관