질서위반행위규제법 제24조의4(결손처분)

Act on the Regulation of Violations of Public Order, Article 24-4 (Write-Off Dispositions)

① 행정청은 당사자에게 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유가 있을 경우에는 결손처분을 할 수 있다.

(1) An앤 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 may메이 make메이크 a어 write-off^r라잇-오^f프 disposition디스퍼지션 where웨어 the^ð더 party파티 has해즈 a어 cause카즈 falling^f팔링 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 subparagraphs:서브패^r러그^r래^f프스

1. 제15조제1항에 따라 과태료의 소멸시효가 완성된 경우

1. Where웨어 the^ð디 extinctive엑스팅크티^v브 prescription프^r러스크^r립션 of어^v브 the^ð디 administrative어드미너스트^r레이티^v브 fine^f파인 is이즈 completed컴플리티드 under언더 Article아터클 15 (1);

2. 체납자의 행방이 분명하지 아니하거나 재산이 없는 등 징수할 수 없다고 인정되는 경우로서 대통령령으로 정하는 경우

2. Where웨어 it잇 is이즈 recognized^r레커그나이즈드 that^ð댓 collection컬렉션 is이즈 impossible임파서블 because비코즈 the^ð더 whereabouts웨^r러바웃츠 of어^v브 the^ð더 delinquent딜링퀀트 are아 unknown언논 or오 the^ð더 delinquent딜링퀀트 has해즈 no노우 property,프^r라퍼티 in인 cases케이시즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

② 행정청은 제1항제2호에 따라 결손처분을 한 후 압류할 수 있는 다른 재산을 발견하였을 때에는 지체 없이 그 처분을 취소하고 체납처분을 하여야 한다.

(2) Where,웨어 after애^f프터 making메이킹 a어 write-off^r라잇-오^f프 disposition디스퍼지션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 2, the^ð디 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 discovers디스커^v버즈 other어^ð더 property프^r라퍼티 that^ð댓 can캔 be비 attached,어태치트 it잇 shall섈 revoke^r리^v보우크 the^ð더 disposition디스퍼지션 without위^ð다웃 delay딜레이 and앤드 take테이크 a어 disposition디스퍼지션 for^f포 arrears.어^r리어즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗