질서위반행위규제법 제21조(법원에의 통보)
Act on the Regulation of Violations of Public Order, Article 21 (Notification to Courts)
① 제20조제1항에 따른 이의제기를 받은 행정청은 이의제기를 받은 날부터 14일 이내에 이에 대한 의견 및 증빙서류를 첨부하여 관할 법원에 통보하여야 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그러하지 아니하다.
(1) An administrative agency that has received an objection under Article 20 (1) shall notify the competent court within 14 days from the date of receiving the objection, attaching its opinion thereon and supporting documents: Provided, That this shall not apply in any of the following cases:
1. 당사자가 이의제기를 철회한 경우
1. Where the party has withdrawn the objection;
2. 당사자의 이의제기에 이유가 있어 과태료를 부과할 필요가 없는 것으로 인정되는 경우
2. Where there are grounds for the party's objection and it is recognized that there is no need to impose an administrative fine.
② 행정청은 사실상 또는 법률상 같은 원인으로 말미암아 다수인에게 과태료를 부과할 필요가 있는 경우에는 다수인 가운데 1인에 대한 관할권이 있는 법원에 제1항에 따른 이의제기 사실을 통보할 수 있다.
(2) Where it is necessary to impose administrative fines on multiple persons owing to the same factual or legal cause, the administrative agency may notify the fact of the objection under paragraph (1) to the court having jurisdiction over one of the multiple persons.
③ 행정청이 제1항 및 제2항에 따라 관할 법원에 통보를 하거나 통보하지 아니하는 경우에는 그 사실을 즉시 당사자에게 통지하여야 한다.
(3) Where an administrative agency notifies, or does not notify, the competent court under paragraphs (1) and (2), it shall immediately notify the party of that fact.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관