질서위반행위규제법 제12조(다수인의 질서위반행위 가담)
Act on the Regulation of Violations of Public Order, Article 12 (Participation of Multiple Persons in Violations of Public Order)
① 2인 이상이 질서위반행위에 가담한 때에는 각자가 질서위반행위를 한 것으로 본다.
(1) Where two or more persons participate in a violation of public order, each shall be deemed to have committed the violation of public order.
② 신분에 의하여 성립하는 질서위반행위에 신분이 없는 자가 가담한 때에는 신분이 없는 자에 대하여도 질서위반행위가 성립한다.
(2) Where a person without status participates in a violation of public order that is established by status, a violation of public order shall also be established with respect to the person without status.
③ 신분에 의하여 과태료를 감경 또는 가중하거나 과태료를 부과하지 아니하는 때에는 그 신분의 효과는 신분이 없는 자에게는 미치지 아니한다.
(3) Where an administrative fine is reduced or aggravated, or not imposed, by reason of status, the effect of that status shall not extend to a person without that status.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관