질서위반행위규제법 시행령 제7조의3(징수유예등의 신청 등)
Enforcement Decree of the Act on the Regulation of Violations of Public Order, Article 7-3 (Application for Deferment of Collection, etc.)
① 법 제24조의3제2항에 따라 징수유예등을 신청하거나 제7조의2제1항 단서에 따라 기간의 연장을 받으려는 당사자는 별지 제1호서식의 분할납부ㆍ납부기일의 연기ㆍ징수유예등 기간연장 신청서(전자문서를 포함한다)에 그 사유를 증명하는 서류를 첨부하여 행정청에 신청하여야 한다.
(1) A party who intends to apply for deferment of collection, etc. pursuant to Article 24-3 (2) of the Act, or to receive an extension of the period under the proviso of Article 7-2 (1), shall apply to the administrative agency using the application form for installment payment, postponement of payment date, and extension of period of deferment of collection, etc. in Attached Form 1 (including an electronic document), with documents proving the grounds attached.
② 제1항에 따라 징수유예등 또는 징수유예등 기간 연장의 신청을 받은 행정청은 특별한 사정이 없는 한 그 신청을 받은 날부터 20일 이내에 결정하여 당사자에게 통지하여야 한다.
(2) The administrative agency that has received an application for deferment of collection, etc. or extension of the period of deferment of collection, etc. under paragraph (1) shall, unless there are special circumstances, decide within 20 days from the date of receipt and notify the party.
③ 행정청은 징수유예등의 사유가 있을 때에는 직권으로 징수유예등을 결정할 수 있다.
(3) Where there are grounds for deferment of collection, etc., the administrative agency may decide on deferment of collection, etc. ex officio.
④ 징수유예등의 결정의 효력은 다음 각 호의 구분에 따른 날에 발생한다.
(4) A decision on deferment of collection, etc. takes effect on the following date, according to the following classification:
1. 당사자의 신청에 의하여 결정하는 경우: 신청일
1. Where decided on application by the party: The date of application;
2. 직권으로 결정하는 경우: 징수유예등 결정통지서의 발급일
2. Where decided ex officio: The date of issuance of the notice of decision on deferment of collection, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.30 · 대통령령 · 법무부 소관