지진ㆍ화산재해대책법 시행령 제9조(해안침수예상도 및 침수흔적도의 작성ㆍ활용 및 유지관리 등)

① 법 제10조제5항에 따라 행정안전부장관과 시ㆍ도지사등은 법 제10조제1항에 따른 해안침수예상도(이하 "해안침수예상도"라 한다)를 전산화하여 보존하여야 한다. <개정 2014.8.6, 2017.12.19>

(1) Pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 10 (5) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety세이^f프티 and앤드 the^ð더 Mayors/Do메이어즈 Governors,거^v버너즈 etc.엣세터^r러 shall섈 computerize컴퓨터^r라이즈 and앤드 preserve프^r러저^v브 the^ð디 expected익스펙티드 coastal코우스틀 inundation이넌데이션 maps맵스 under언더 Article아터클 10 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "expected익스펙티드 coastal코우스틀 inundation이넌데이션 maps").맵스

② 해안침수예상도는 해안침수자료 등 기초 자료의 조사 및 과학적인 검토ㆍ분석을 거쳐 작성하여야 한다.

(2) Expected익스펙티드 coastal코우스틀 inundation이넌데이션 maps맵스 shall섈 be비 prepared프^r리페어드 through^θ쓰^r루 surveys서^v베이즈 and앤드 scientific사이언티^f픽 review^r리^v뷰 and앤드 analysis어낼러시스 of어^v브 basic베이식 data,데이타 such서치 as애즈 coastal코우스틀 inundation이넌데이션 data.데이타

③ 시ㆍ도지사등은 법 제10조제3항에 따른 침수흔적도(이하 "침수흔적도"라 한다)를 전산화하여 보존하여야 한다. <개정 2014.8.6, 2017.12.19>

(3) The^ð더 Mayors/Do메이어즈 Governors,거^v버너즈 etc.엣세터^r러 shall섈 computerize컴퓨터^r라이즈 and앤드 preserve프^r러저^v브 the^ð더 flood^f플러드 trace트^r레이스 maps맵스 under언더 Article아터클 10 (3) of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "flood^f플러드 trace트^r레이스 maps").맵스

④ 침수흔적도는 침수의 위치ㆍ범위ㆍ깊이 등의 흔적정보를 조사하여 작성하여야 한다.

(4) Flood^f플러드 trace트^r레이스 maps맵스 shall섈 be비 prepared프^r리페어드 by바이 surveying서^v베이잉 trace트^r레이스 information,인^f퍼메이션 such서치 as애즈 the^ð더 location,로케이션 extent,익스텐트 and앤드 depth뎁^θ스 of어^v브 inundation.이넌데이션

⑤ 해안침수예상도 및 침수흔적도의 정보는 지진재해의 예방ㆍ대비ㆍ대응ㆍ복구 등에 단계별로 활용하여야 한다.

(5) Information인^f퍼메이션 on안 expected익스펙티드 coastal코우스틀 inundation이넌데이션 maps맵스 and앤드 flood^f플러드 trace트^r레이스 maps맵스 shall섈 be비 utilized유털라이즈드 at앳 each이치 stage스테이지 of어^v브 prevention,프^r리^v벤션 preparedness,프^r리페^r러드니스 response,^r리스판스 and앤드 recovery^r리커^v브^r리 for^f포 earthquake얼^θ스퀘이크 disasters.디재스터즈

⑥ 제1항부터 제5항까지에서 규정한 사항 외에 해안침수예상도 및 침수흔적도의 작성ㆍ활용 및 유지관리 등에 관한 세부적인 사항은 행정안전부장관이 정한다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>

(6) Except익셉트 as애즈 provided프^r러^v바이디드 in인 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (5), detailed디테일드 matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 preparation,프^r레퍼^r레이션 utilization,유털러제이션 and앤드 maintenance,메인터넌스 etc.엣세터^r러 of어^v브 expected익스펙티드 coastal코우스틀 inundation이넌데이션 maps맵스 and앤드 flood^f플러드 trace트^r레이스 maps맵스 shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety.세이^f프티