지진ㆍ지진해일ㆍ화산의 관측 및 경보에 관한 법률 제8조(지진ㆍ지진해일ㆍ화산 관측소 지원)

Act on Observation and Warning of Earthquakes, Tsunamis, and Volcanoes, Article 8 (Support for Earthquake, Tsunami, and Volcano Observation Stations)

① 기상청장은 다음 각 호의 기관(이하 "관측기관"이라 한다)이 지진ㆍ지진해일ㆍ화산 관측소를 설치ㆍ운영하는 경우 지진ㆍ지진해일ㆍ화산의 관측 및 경보에 필요한 기술적ㆍ재정적 지원을 할 수 있다. <개정 2024.2.6>

(1) Where웨어 the^ð더 following^f팔로잉 institutions인스티투션즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "observation아브저^v베이션 institutions")인스티투션즈 install인스톨 and앤드 operate아퍼^r레잇 earthquake,얼^θ스퀘이크 tsunami,트수나미 and앤드 volcano^v발케이노 observation아브저^v베이션 stations,스테이션즈 the^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Meteorological미티오^r럴라지클 Administration애드미니스트^r레이션 may메이 provide프^r러^v바이드 technical텍니클 and앤드 financial^f퍼낸실 support서포트 necessary네서세^r리 for^f포 observation아브저^v베이션 of어^v브 and앤드 warning워닝 about어바웃 earthquakes,얼^θ스퀘이크스 tsunamis,트수나미즈 and앤드 volcanoes:^v발케이노즈

1. 「지진ㆍ화산재해대책법」 제5조제2항제2호부터 제6호까지의 어느 하나에 해당하는 기관

1. An앤 institution인스티투션 falling^f팔링 under언더 any에니 of어^v브 Article아터클 5 (2) 2 through^θ쓰^r루 6 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Countermeasures카운터메저즈 against어겐스트 Earthquake얼^θ스퀘이크 and앤드 Volcanic^v발캐닉 Disasters;디재스터즈 and앤드

2. 제1호의 기관으로부터 지진ㆍ지진해일ㆍ화산의 관측 및 경보에 관한 업무를 위탁받은 기관

2. An앤 institution인스티투션 entrusted엔트^r러스티드 with위^ð드 work워크 concerning컨서닝 observation아브저^v베이션 of어^v브 and앤드 warning워닝 about어바웃 earthquakes,얼^θ스퀘이크스 tsunamis,트수나미즈 and앤드 volcanoes^v발케이노즈 by바이 an앤 institution인스티투션 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1.

② 제1항에 따른 지원 대상ㆍ기준 및 범위에 필요한 사항은 환경부령으로 정한다.

(2) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 targets,타것츠 standards,스탠더즈 and앤드 scope스코우프 of어^v브 support서포트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Environment.인^v바이^r런먼트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.2.1 · 법률 · 기상청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗