지역의사의 양성 및 지원 등에 관한 법률 시행령 제14조(고유식별정보의 처리)
Enforcement Decree of the Act on Training and Support of Regional Physicians, Article 14 (Processing of Personally Identifiable Information)
① 보건복지부장관(법 제14조제2항 전단 및 제19조제1항에 따라 보건복지부장관의 권한을 위임ㆍ위탁받은 자를 포함한다) 및 지방자치단체의 장(해당 권한이 위임ㆍ위탁된 경우에는 그 권한을 위임ㆍ위탁받은 자를 포함한다)은 다음 각 호의 사무를 수행하기 위하여 불가피한 경우 「개인정보 보호법 시행령」 제19조제1호에 따른 주민등록번호가 포함된 자료를 처리할 수 있다.
(1) The Minister of Health and Welfare (including a person delegated or entrusted with the authority of the Minister of Health and Welfare under the first sentence of Article 14 (2) and Article 19 (1) of the Act) and the head of a local government (including a person to whom the authority has been delegated or entrusted, where the authority has been delegated or entrusted) may process data including resident registration numbers under Article 19, subparagraph 1 of the Enforcement Decree of the Personal Information Protection Act where unavoidable for performing the following work:
1. 법 제5조에 따른 학비등의 지원에 관한 사무
1. Work on support for tuition, etc. under Article 5 of the Act;
2. 법 제6조에 따른 학비등의 지원 중단 및 반환에 관한 사무
2. Work on suspension of support for and refund of tuition, etc. under Article 6 of the Act;
3. 법 제12조에 따른 지역의사에 대한 지원에 관한 사무
3. Work on support for regional doctors under Article 12 of the Act;
4. 법 제13조에 따른 지역의사에 대한 지원 중단에 관한 사무
4. Work on suspension of support for regional doctors under Article 13 of the Act;
5. 법 제16조에 따른 시정명령에 관한 사무
5. Work on corrective orders under Article 16 of the Act;
6. 법 제17조에 따른 면허정지 및 취소에 관한 사무
6. Work on suspension and revocation of licenses under Article 17 of the Act.
② 대학의 장은 다음 각 호의 사무를 수행하기 위하여 불가피한 경우「개인정보 보호법 시행령」 제19조제1호에 따른 주민등록번호가 포함된 자료를 처리할 수 있다.
(2) The head of a university may process data including resident registration numbers under Article 19, subparagraph 1 of the Enforcement Decree of the Personal Information Protection Act where unavoidable for performing the following work:
1. 법 제4조에 따른 학생 선발에 관한 사무
1. Work on selecting students under Article 4 of the Act;
2. 법 제5조에 따른 학비등의 지원에 관한 사무
2. Work on support for tuition, etc. under Article 5 of the Act;
3. 법 제6조에 따른 학비등의 지원 중단 및 반환에 관한 사무
3. Work on suspension of support for and refund of tuition, etc. under Article 6 of the Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.4 · 대통령령 · 보건복지부 소관