지역신용보증재단법 제7조(기본재산)
Regional Credit Guarantee Foundations Act, Article 7 (Basic Property)
① 재단의 기본재산은 다음 각 호의 재원(財源)으로 조성한다.
(1) The basic property of a foundation shall be accumulated from the following sources:
1. 지방자치단체의 출연금
1. Contributions from local governments;
2. 금융회사등의 출연금
2. Contributions from financial companies, etc.;
3. 기업의 출연금
3. Contributions from enterprises;
4. 제1호부터 제3호까지 외의 자의 출연금
4. Contributions from persons other than those under subparagraphs 1 through 3.
② 정부는 재단의 기본재산 확충을 위하여 시ㆍ도에 보조할 수 있다.
(2) The Government may provide subsidies to Si/Do to expand the basic property of foundations.
③ 금융회사등은 그 대출금에 대하여 연 비율 1천분의 3을 초과하지 아니하는 범위에서 대통령령으로 정하는 비율에 따른 금액을 재단 및 중앙회에 출연하여야 한다. <개정 2024.2.20>
(3) Financial companies, etc. shall contribute to foundations and the Federation an amount based on a ratio prescribed by Presidential Decree, not exceeding 3/1,000 per annum of their loans.
④ 제3항에 따라 금융회사등이 출연한 금액을 재단 및 중앙회에 배분하는 기준은 재단의 보증실적, 시ㆍ도 및 중앙회의 재정 상황 등을 고려하여 대통령령으로 정한다.
(4) The standards for distributing the amounts contributed by financial companies, etc. under paragraph (3) between foundations and the Federation shall be prescribed by Presidential Decree, taking into account the guarantee performance of foundations, the financial status of Si/Do and the Federation, etc.
⑤ 제3항의 대출금의 범위, 출연의 방법 및 시기, 그 밖에 출연에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(5) The scope of loans under paragraph (3), the method and timing of contributions, and other matters necessary for contributions shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.12.2 · 법률 · 중소벤처기업부 소관