지역 산업위기 대응 및 지역경제 회복을 위한 특별법 제2조(정의)
Special Act on Response to Regional Industrial Crises and Recovery of Regional Economies, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다.
The meanings of the terms used in this Act are as follows:
1. "주된 산업"이란 지역경제에서 차지하는 비중이 높은 산업으로서 지역경제 및 관련 산업에 대한 파급효과가 큰 산업을 말한다.
1. "Main industry" means an industry that accounts for a high proportion of the regional economy and has a large ripple effect on the regional economy and related industries.
2. "산업위기선제대응지역"이란 예상치 못한 대내외 충격, 지역의 주된 산업 내 기업의 도산ㆍ구조조정 등으로 인하여 지역의 주된 산업의 현저한 악화가 예상되는 지역으로서 제8조에 따라 지정된 지역을 말한다.
2. "Industrial crisis preemptive response area" means an area, designated under Article 8, in which a remarkable deterioration of the main industry of the region is anticipated due to unexpected internal or external shocks, bankruptcy or restructuring of enterprises in the main industry of the region, etc.
3. "산업위기대응특별지역"이란 지역의 주된 산업의 침체로 인하여 지역경제 여건이 현저하게 악화된 지역으로서 제10조에 따라 지정된 지역을 말한다.
3. "Industrial crisis special response area" means an area, designated under Article 10, in which regional economic conditions have remarkably deteriorated due to a downturn in the main industry of the region.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.2 · 법률 · 산업통상부 소관