B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

지방전문경력관 규정 › 제4장 인사관리 등

지방전문경력관 규정 제13조(전직)

Regulations on Local Professional Career Officials, Article 13 (Transfer of Position Series)

① 임용권자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 전직시험을 거쳐 지방전문경력관을 다른 일반직공무원으로 전직시키거나 다른 일반직공무원을 지방전문경력관으로 전직시킬 수 있다.

(1) In인 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 cases,케이시즈 theð디 appointing어포인팅 authority어θ쏘r러티 may,메이 after애f프터 a어 transfer트r랜스f퍼 examination,이그재머네이션 transfer트r랜스f퍼 a어 local로우클 professional프r러f페셔늘 career커r리어 official어f피실 to투 another어너ð더 general제너r럴 service서v비스 public퍼블릭 official어f피실 position퍼지션 or오 transfer트r랜스f퍼 another어너ð더 general제너r럴 service서v비스 public퍼블릭 official어f피실 to투 a어 local로우클 professional프r러f페셔늘 career커r리어 official어f피실 position:퍼지션

1. 직제나 정원의 개정 또는 폐지로 인하여 해당 직(職)의 인원을 조정할 필요가 있는 경우

1. Where웨어 theð더 number넘버 of어v브 personnel퍼서넬 in인 theð더 position퍼지션 needs니즈 to투 be비 adjusted어저스티드 owing오우잉 to투 amendment어멘드먼트 or오 abolition애벌리션 of어v브 theð디 organization오거너제이션 or오 quota;쿼우타

2. 제6조에 따른 지방전문경력관 경력경쟁임용시험등의 응시요건을 갖춘 경우(지방전문경력관이 아닌 일반직공무원이 지방전문경력관으로 전직하는 경우로 한정한다)

2. Where웨어 theð디 eligibility엘리저빌리티 requirementsr리콰이어먼츠 forf포 theð더 career커r리어 competitive컴페터티v브 appointment어포인트먼트 examinations,이그재머네이션즈 etc.엣세터r러 forf포 local로우클 professional프r러f페셔늘 career커r리어 officials어f피실즈 under언더 Article아터클 6 are아 satisfied새터스f파이드 (limited리머티드 to투 cases케이시즈 where웨어 a어 general제너r럴 service서v비스 public퍼블릭 official어f피실 who후 is이즈 not낫 a어 local로우클 professional프r러f페셔늘 career커r리어 official어f피실 is이즈 transferred트r랜스f퍼드 to투 a어 local로우클 professional프r러f페셔늘 career커r리어 official어f피실 position).퍼지션

② 제1항에도 불구하고 제1항제2호에 따라 지방전문경력관이 아닌 일반직공무원이 지방전문경력관 경력경쟁임용시험등의 응시요건을 갖춘 경우에는 전직시험을 면제한다.

(2) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (1), where웨어 a어 general제너r럴 service서v비스 public퍼블릭 official어f피실 who후 is이즈 not낫 a어 local로우클 professional프r러f페셔늘 career커r리어 official어f피실 satisfies새티스f파이즈 theð디 eligibility엘리저빌리티 requirementsr리콰이어먼츠 forf포 theð더 career커r리어 competitive컴페터티v브 appointment어포인트먼트 examinations,이그재머네이션즈 etc.엣세터r러 forf포 local로우클 professional프r러f페셔늘 career커r리어 officials어f피실즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 2, theð더 transfer트r랜스f퍼 examination이그재머네이션 is이즈 exempted.이그젬프티드

③ 제1항에 따른 전직에 관하여 전직 임용예정 직급 및 직위 등 필요한 사항은 행정안전부장관이 정한다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>

(3) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 transfers트r랜스f퍼즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), such서치 as애즈 theð더 grade그r레이드 and앤드 position퍼지션 planned플랜드 forf포 theð더 transfer트r랜스f퍼 appointment,어포인트먼트 shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety.세이f프티

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2024.9.10 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

지방전문경력관 규정 전체 조문 보기