B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

지방재정법 시행령 › 제3장 예산

지방재정법 시행령 제56조(예산배정계획)

Enforcement Decree of the Local Finance Act, Article 56 (Budget Allocation Plan)

①예산이 성립되면 지방자치단체의 장은 세입ㆍ세출ㆍ계속비ㆍ채무부담행위와 명시이월비를 포함한 예산배정계획서를 작성하고, 이에 의하여 지방의회의 사무기구ㆍ보조기관ㆍ소속행정기관 및 하부행정기관에 예산을 월별 또는 분기별로 배정하여야 한다.

(1) When웬 theð더 budget버짓 is이즈 established,이스태블리시트 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 shall섈 prepare프r리페어 a어 budget버짓 allocation앨러케이션 plan플랜 including인클루딩 revenue,r레v버누 expenditure,익스펜더처 continuing컨티뉴잉 expenditures,익스펜더처즈 acts액츠 of어v브 assuming어수밍 obligations,아블러게이션즈 and앤드 explicitly익스플리서틀리 carried-over캐r리드-오우v버 expenses,익스펜시즈 and앤드 shall섈 accordingly어코딩리 allocate앨러케잇 theð더 budget버짓 on안 a어 monthly먼θ슬리 or오 quarterly쿼털리 basis베이시스 to투 theð더 secretariat세크r리테r리엇 of어v브 theð더 local로우클 council,카운슬 auxiliary아그질리어r리 organs,오근즈 affiliated어f필리에이티드 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies,에이전시즈 and앤드 subordinate서보더네잇 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies.에이전시즈

②제1항의 예산배정계획서는 세입예산월별징수계획서와 세출예산월별지출계획서를 근거로 작성하여야 한다.

(2) Theð더 budget버짓 allocation앨러케이션 plan플랜 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 prepared프r리페어드 on안 theð더 basis베이시스 of어v브 theð더 monthly먼θ슬리 revenuer레v버누 collection컬렉션 plan플랜 forf포 theð더 revenuer레v버누 budget버짓 and앤드 theð더 monthly먼θ슬리 expenditure익스펜더처 plan플랜 forf포 theð디 expenditure익스펜더처 budget.버짓

③예비비의 지출을 결정한 때에는 세출예산으로서 배정하여야 한다.

(3) When웬 expenditure익스펜더처 of어v브 a어 reserver리저v브 fundf펀드 has해즈 been빈 decided,디사이디드 it잇 shall섈 be비 allocated앨러케이티드 as애즈 expenditure익스펜더처 budget.버짓

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

지방재정법 시행령 전체 조문 보기