지방자치분권 및 균형성장에 관한 특별법 제64조(지방시대위원회의 구성ㆍ운영)
Special Act on Decentralization of Local Autonomy and Balanced Growth, Article 64 (Composition and Operation of the Local Era Committee)
① 지방시대위원회는 위원장 및 부위원장 각 1명을 포함하여 42명 이내의 위원으로 구성하며, 위원은 당연직위원과 위촉위원으로 구분한다. <개정 2025.10.1, 2026.6.2>
(1) The Local Era Committee is composed of not more than 42 members, including one chairperson and one vice chairperson, and members are classified as ex officio members and commissioned members.
② 당연직위원은 재정경제부장관, 과학기술정보통신부장관, 교육부장관, 법무부장관, 행정안전부장관, 문화체육관광부장관, 농림축산식품부장관, 산업통상부장관, 보건복지부장관, 기후에너지환경부장관, 고용노동부장관, 국토교통부장관, 해양수산부장관, 중소벤처기업부장관, 기획예산처장관, 국무조정실장, 「지방자치법」 제182조제1항제1호부터 제4호까지에 따른 협의체의 대표자 및 「지방교육자치에 관한 법률」 제42조제1항에 따른 협의체의 대표자로 한다. <개정 2025.10.1, 2026.6.2>
(2) Ex officio members are the Minister of Economy and Finance, the Minister of Science and ICT, the Minister of Education, the Minister of Justice, the Minister of the Interior and Safety, the Minister of Culture, Sports and Tourism, the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs, the Minister of Industry and Trade, the Minister of Health and Welfare, the Minister of Climate, Energy and Environment, the Minister of Employment and Labor, the Minister of Land, Infrastructure and Transport, the Minister of Oceans and Fisheries, the Minister of SMEs and Startups, the Minister of Planning and Budget, the Director of the Office for Government Policy Coordination, the representatives of councils under Article 182 (1) 1 through 4 of the Local Autonomy Act, and the representative of the council under Article 42 (1) of the Act on Local Education Autonomy.
③ 지방시대위원회는 업무 수행을 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 다음 각 호의 사람을 회의에 참석하도록 요청할 수 있다. <개정 2025.10.1, 2026.6.2>
(3) The Local Era Committee may request the following persons to attend a meeting where deemed necessary to perform its work:
1. 성평등가족부장관
1. The Minister of Gender Equality and Family;
2. 법제처장
2. The Minister of Government Legislation;
3. 대통령비서실의 지방자치분권 또는 균형성장 등 관련 업무를 보좌하는 정무직 비서관
3. A political appointee secretary in the Presidential Secretariat who assists work related to decentralization of local autonomy or balanced growth;
4. 그 밖에 해당 안건과 관련하여 회의에 참석할 필요가 있다고 위원장이 인정하는 중앙행정기관의 장
4. Other heads of central administrative agencies whom the chairperson recognizes as needing to attend the meeting in connection with the agenda item.
④ 위촉위원은 지방자치분권과 균형성장에 관한 학식과 경험이 풍부하고 국민의 신망이 두터운 사람 중에서 국회의장이 추천하는 4명과 대통령이 위촉하는 17명 이내로 성별을 고려하여 구성한다. 이 경우 위촉위원의 과반수는 위촉일 현재 1년 이상 수도권이 아닌 지역에 주소를 둔 사람이어야 한다. <개정 2026.6.2>
(4) Commissioned members are composed, with consideration of gender, of four persons recommended by the Speaker of the National Assembly and not more than 17 persons commissioned by the President from among persons with extensive knowledge and experience in decentralization of local autonomy and balanced growth and high public trust. In such cases, a majority of commissioned members shall be persons who have had their domicile in an area other than the Seoul Metropolitan Area for at least one year as of the date of commissioning.
⑤ 위원장 및 부위원장은 위촉위원 중에서 대통령이 위촉한다.
(5) The chairperson and vice chairperson are commissioned by the President from among commissioned members.
⑥ 위촉위원의 임기는 2년으로 하며, 연임할 수 있다. 다만, 위원의 사임 등으로 인하여 새로 위촉된 위원의 임기는 전임위원 임기의 남은 기간으로 한다. <개정 2026.6.2>
(6) The term of office of commissioned members is two years, and they may be reappointed: Provided, That the term of office of a member newly commissioned due to resignation of a member or the like is the remainder of the predecessor's term.
⑦ 위촉위원은 제6항에도 불구하고 제62조제2항에 따라 지방시대위원회의 존속기한이 만료된 때에 해촉된 것으로 본다.
(7) Notwithstanding paragraph (6), commissioned members are deemed dismissed when the duration of the Local Era Committee expires under Article 62 (2).
⑧ 지방시대위원회에 간사 1명을 두며, 간사는 제68조에 따른 지방시대기획단의 단장으로 한다.
(8) One secretary is assigned to the Local Era Committee, and the secretary is the head of the Local Era Planning Team under Article 68.
⑨ 지방시대위원회의 업무를 효율적으로 심의하기 위하여 지방시대위원회에 분과위원회를 둘 수 있다.
(9) Subcommittees may be established under the Local Era Committee to efficiently deliberate on its work.
⑩ 지방시대위원회의 심의사항을 분야별로 사전에 연구ㆍ검토하기 위하여 지방시대위원회에 전문위원회를 둘 수 있다.
(10) Specialized committees may be established under the Local Era Committee to study and review in advance, by field, matters for its deliberation.
⑪ 지방시대위원회는 그 업무를 수행하기 위하여 필요하면 관계 행정기관 소속의 공무원 및 관계 기관ㆍ법인ㆍ단체 등에 임직원의 파견 또는 겸임을 요청할 수 있으며, 관련 분야의 전문가를 「국가공무원법」 제26조의5에 따른 임기제공무원으로 둘 수 있다.
(11) Where necessary to perform its work, the Local Era Committee may request relevant administrative agencies and relevant institutions, corporations, and organizations to dispatch or concurrently assign public officials, officers, or employees, and may appoint experts in related fields as fixed-term public officials under Article 26-5 of the State Public Officials Act.
⑫ 제1항부터 제11항까지에서 규정한 사항 외에 지방시대위원회의 회의, 분과위원회 및 전문위원회의 구성과 운영 등 지방시대위원회의 구성 및 운영에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(12) Matters necessary for the composition and operation of the Local Era Committee, such as meetings and the composition and operation of subcommittees and specialized committees, other than those prescribed in paragraphs (1) through (11), are prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.10 · 법률 · 국토교통부 소관