지방자치분권 및 균형성장에 관한 특별법 제39조(주민참여의 확대)

① 국가 및 지방자치단체는 주민참여를 활성화하기 위하여 주민투표제도ㆍ주민소환제도ㆍ주민소송제도ㆍ주민조례발안제도를 보완하는 등 주민직접참여제도를 강화하여야 한다.

(1) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 strengthen스트^r렝^θ쓴 systems시스텀즈 for^f포 direct더^r렉트 resident^r레지던트 participation,파티서페이션 such서치 as애즈 supplementing서플러먼팅 the^ð더 resident^r레지던트 referendum^r레^f퍼^r렌덤 system,시스텀 resident^r레지던트 recall^r리콜 system,시스텀 resident^r레지던트 lawsuit로숫 system,시스텀 and앤드 resident^r레지던트 ordinance오더넌스 initiative이니셔티^v브 system,시스텀 to투 invigorate인^v비거^r릿 resident^r레지던트 participation.파티서페이션

② 국가 및 지방자치단체는 주민의 자원봉사활동 등을 장려하고 지원함으로써 주민의 참여 의식을 높일 수 있는 방안을 마련하여야 한다.

(2) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 prepare프^r리페어 measures메저즈 to투 raise^r레이즈 residents'^r레지던츠 awareness어웨어니스 of어^v브 participation파티서페이션 by바이 encouraging엔커^r리징 and앤드 supporting서포팅 residents'^r레지던츠 volunteer^v발런티어 activities액티^v버티즈 and앤드 the^ð더 like.라이크