지방자치분권 및 균형성장에 관한 특별법 제37조(지방재정의 확충 및 건전성 강화)

① 국가는 지방세의 비율이 확대되도록 국세를 지방세로 전환하기 위한 새로운 세목(稅目)을 확보하여야 하며, 낙후지역에 대한 재정조정책임을 강화하여야 한다.

(1) The^ð더 State스테잇 shall섈 secure시큐어 new누 tax택스 items아이텀즈 for^f포 converting컨^v버팅 national내셔늘 taxes택시즈 into인투 local로우클 taxes택시즈 so소우 that^ð댓 the^ð더 proportion프^r러포션 of어^v브 local로우클 taxes택시즈 expands,익스팬즈 and앤드 shall섈 strengthen스트^r렝^θ쓴 responsibility^r리스판서빌러티 for^f포 fiscal^f피스클 adjustment어저스트먼트 for^f포 underdeveloped언더디^v벨립트 areas.에^r리어즈

② 지방자치단체는 자치사무가 원활히 수행될 수 있도록 자체세입을 확충하여 지방재정의 안정성을 도모하고 예산지출의 합리성을 확보하기 위하여 노력하여야 하며, 예산ㆍ회계제도를 합리적으로 개선하여 건전성을 강화하는 등 지방재정의 발전방안을 마련하여야 한다.

(2) Local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 endeavor인데^v버 to투 expand익스팬드 their^ð데어 own온 revenues^r레^v버누즈 to투 ensure엔슈어 the^ð더 stability스터빌리티 of어^v브 local로우클 finance^f퍼낸스 and앤드 secure시큐어 reasonableness^r리저너벌니스 of어^v브 budget버짓 expenditure익스펜더처 so소우 that^ð댓 autonomous오타너머스 affairs어^f페어즈 can캔 be비 smoothly스무^ð들리 performed,퍼^f폼드 and앤드 shall섈 prepare프^r리페어 plans플랜즈 for^f포 developing디^v벨러핑 local로우클 finance,^f퍼낸스 such서치 as애즈 strengthening스트^r렝^θ써닝 soundness사운드니스 by바이 reasonably^r리저너블리 improving임프^r루^v빙 budget버짓 and앤드 accounting어카운팅 systems.시스텀즈