지방자치법 시행령 제63조(지방자치단체의 장의 사임 통지 및 보고)
Enforcement Decree of the Local Autonomy Act, Article 63 (Notice and Report of Resignation of the Head of a Local Government)
① 법 제111조에 따른 지방자치단체의 장의 사임통지는 사임일 10일 전까지 해야 한다. 다만, 부득이한 사유가 있는 경우에는 그렇지 않다.
(1) Notice of resignation of the head of a local government under Article 111 of the Act shall be given at least 10 days before the date of resignation. However, this does not apply where there are unavoidable grounds.
② 제1항에 따라 지방자치단체의 장이 사임통지를 하였을 때에는 시ㆍ도의 경우 행정안전부장관에게, 시ㆍ군 및 자치구의 경우 시ㆍ도지사에게 그 사실을 즉시 보고해야 한다.
(2) When the head of a local government has given notice of resignation under paragraph (1), that fact shall immediately be reported to the Minister of the Interior and Safety in the case of a Si/Do, and to the Mayor/Do Governor in the case of a Si, Gun, or autonomous Gu.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 행정안전부 소관