지방자치법 시행령 제55조(불신임 의결의 통보 등)
Enforcement Decree of the Local Autonomy Act, Article 55 (Notification of Resolutions of No Confidence, etc.)
① 지방의회는 법 제62조에 따라 의장이나 부의장에 대한 불신임 의결이 있으면 해당 지방자치단체의 장에게 그 내용을 지체 없이 통보해야 한다.
(1) Where a resolution of no confidence is made against the chairperson or vice chairperson under Article 62 of the Act, the local council shall without delay notify the head of the relevant local government of its content.
② 제1항에 따른 통보를 받은 지방자치단체의 장은 시ㆍ도의 경우 행정안전부장관에게, 시ㆍ군 및 자치구의 경우 시ㆍ도지사에게 그 내용을 지체 없이 보고해야 한다.
(2) The head of a local government who has received the notice under paragraph (1) shall without delay report its content to the Minister of the Interior and Safety in the case of a Si/Do, and to the Mayor/Do Governor in the case of a Si, Gun, or autonomous Gu.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 행정안전부 소관