B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

지방자치법 시행령 › 제1장 총칙

지방자치법 시행령 제11조(자치분권 사전협의)

Enforcement Decree of the Local Autonomy Act, Article 11 (Prior Consultation on Local Autonomy and Decentralization)

① 중앙행정기관의 장은 법 제15조의2에 따른 협의가 필요한 경우 해당 법령안에 대한 협의요청서를 작성하여 행정안전부장관에게 제출해야 한다.

(1) Where웨어 consultation칸설테이션 under언더 Article아터클 15-2 of어v브 theð디 Act액트 is이즈 required,r리콰이어드 theð더 head헤드 of어v브 a어 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 shall섈 prepare프r리페어 a어 requestr리퀘스트 forf포 consultation칸설테이션 on안 theð더 relevantr렐러v번트 draft드r래f프트 statute스태춧 and앤드 submit서브밋 it잇 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety.세이f프티

② 제1항에 따른 협의요청서를 받은 행정안전부장관은 해당 법령안이 법에 따른 사무배분의 기본원칙 및 기준과 사무처리의 기본원칙에 적합한지를 검토하고, 그 검토의견을 해당 중앙행정기관의 장에게 통보해야 한다.

(2) Theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety세이f프티 who후 has해즈 receivedr러시v브드 theð더 requestr리퀘스트 forf포 consultation칸설테이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 reviewr리v뷰 whether웨ð더 theð더 relevantr렐러v번트 draft드r래f프트 statute스태춧 conforms컨f폼즈 to투 theð더 basic베이식 principles프r린서플즈 and앤드 standards스탠더즈 of어v브 allocation앨러케이션 of어v브 affairs어f페어즈 and앤드 theð더 basic베이식 principles프r린서플즈 of어v브 handling핸들링 affairs어f페어즈 under언더 theð디 Act,액트 and앤드 shall섈 notify노우터f파이 theð더 head헤드 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 of어v브 theð더 reviewr리v뷰 opinion.어피니언

③ 제2항에 따른 검토의견을 통보받은 중앙행정기관의 장은 해당 법령안에 검토의견을 반영하도록 노력해야 하며, 반영하기 곤란한 경우에는 그 사유를 행정안전부장관에게 통보해야 한다.

(3) Theð더 head헤드 of어v브 a어 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 who후 has해즈 been빈 notified노우터f파이드 of어v브 theð더 reviewr리v뷰 opinion어피니언 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) shall섈 endeavor인데v버 to투 reflectr리f플렉트 theð더 reviewr리v뷰 opinion어피니언 in인 theð더 relevantr렐러v번트 draft드r래f프트 statute스태춧 and,앤드 where웨어 it잇 is이즈 difficult디f퍼컬트 to투 reflectr리f플렉트 it,잇 shall섈 notify노우터f파이 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety세이f프티 of어v브 theð더 reasons.r리즌즈

④ 행정안전부장관은 법 제15조의2에 따른 협의를 위하여 필요한 세부 검토 기준 및 방법 등을 정하여 중앙행정기관의 장에게 통보할 수 있다.

(4) Theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety세이f프티 may메이 determine더터먼 detailed디테일드 reviewr리v뷰 standards스탠더즈 and앤드 methods메θ써즈 necessary네서세r리 forf포 consultation칸설테이션 under언더 Article아터클 15-2 of어v브 theð디 Act액트 and앤드 notify노우터f파이 theð더 heads헤즈 of어v브 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies에이전시즈 of어v브 them.ð뎀

⑤ 행정안전부장관은 제4항의 세부 검토 기준 및 방법 등을 정하거나 변경하는 경우에는 관계 중앙행정기관 장의 의견을 들어야 한다.

(5) When웬 determining디터머닝 or오 changing체인징 theð더 detailed디테일드 reviewr리v뷰 standards스탠더즈 and앤드 methods메θ써즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4), theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety세이f프티 shall섈 hear히어 theð디 opinions어피니언즈 of어v브 theð더 heads헤즈 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies.에이전시즈

⑥ 행정안전부장관은 제2항에 따른 검토를 위하여 필요한 경우에는 지방자치단체의 장이나 법 제182조제1항에 따른 지방자치단체의 장 등의 협의체의 의견을 들을 수 있으며, 전문가에게 자문하거나 조사ㆍ연구를 의뢰할 수 있다.

(6) Where웨어 necessary네서세r리 forf포 theð더 reviewr리v뷰 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety세이f프티 may메이 hear히어 theð디 opinions어피니언즈 of어v브 theð더 heads헤즈 of어v브 local로우클 governments거v버먼츠 or오 of어v브 a어 council카운슬 of어v브 theð더 heads헤즈 of어v브 local로우클 governments,거v버먼츠 etc.엣세터r러 under언더 Article아터클 182 (1) of어v브 theð디 Act,액트 and앤드 may메이 consult컨설트 experts엑스펏츠 or오 commission커미션 surveys서v베이즈 and앤드 research.r리서치

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

지방자치법 시행령 전체 조문 보기