지방자치법 시행령 제106조(행정협의조정위원회의 기능과 협의조정 절차)

① 행정협의조정위원회는 중앙행정기관의 장이나 지방자치단체의 장의 신청에 따라 당사자 간에 의견을 달리하는 사항에 대하여 협의ㆍ조정한다.

(1) The^ð디 Administrative어드미너스트^r레이티^v브 Consultation칸설테이션 and앤드 Coordination코오더네이션 Committee커미티 shall섈 consult컨설트 and앤드 coordinate,코오더넛 upon어판 application애플러케이션 by바이 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government,거^v버먼트 matters매터즈 on안 which위치 the^ð더 parties파티즈 hold호울드 differing디^f퍼^r링 opinions.어피니언즈

② 제1항에 따른 협의ㆍ조정의 신청은 당사자의 양쪽이나 어느 한쪽이 서면으로 행정협의조정위원회의 위원장에게 해야 한다.

(2) An앤 application애플러케이션 for^f포 consultation칸설테이션 and앤드 coordination코오더네이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 filed^f파일드 in인 writing^r라이팅 with위^ð드 the^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð디 Administrative어드미너스트^r레이티^v브 Consultation칸설테이션 and앤드 Coordination코오더네이션 Committee커미티 by바이 both보우^θ스 or오 either이^ð더 of어^v브 the^ð더 parties.파티즈

③ 제2항에 따라 협의ㆍ조정을 신청했을 때에는 당사자가 시ㆍ도지사인 경우 행정안전부장관에게, 당사자가 시장ㆍ군수ㆍ구청장인 경우 시ㆍ도지사와 행정안전부장관에게 신청사실을 통보해야 한다.

(3) When웬 applying어플라이잉 for^f포 consultation칸설테이션 and앤드 coordination코오더네이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), the^ð더 party파티 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety세이^f프티 of어^v브 the^ð디 application애플러케이션 if이^f프 the^ð더 party파티 is이즈 a어 Mayor/Do메이어 Governor,거^v버너 and앤드 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 and앤드 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety세이^f프티 if이^f프 the^ð더 party파티 is이즈 a어 Si/Gun/Gu시 head.헤드

④ 행정협의조정위원회의 위원장은 제2항에 따른 신청을 받으면 그 사실을 지체 없이 국무총리에게 보고하고 행정안전부장관, 관계 중앙행정기관의 장과 해당 지방자치단체의 장에게 통보해야 한다.

(4) Upon어판 receiving^r러시^v빙 an앤 application애플러케이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), the^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð디 Administrative어드미너스트^r레이티^v브 Consultation칸설테이션 and앤드 Coordination코오더네이션 Committee커미티 shall섈 without위^ð다웃 delay딜레이 report^r리포트 it잇 to투 the^ð더 Prime프^r라임 Minister미너스터 and앤드 notify노우터^f파이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety,세이^f프티 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency,에이전시 and앤드 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 local로우클 government.거^v버먼트

⑤ 행정협의조정위원회의 위원장은 제1항에 따른 협의ㆍ조정사항에 관한 결정을 하면 지체 없이 서면으로 국무총리에게 보고하고, 행정안전부장관, 관계 중앙행정기관의 장과 해당 지방자치단체의 장에게 통보해야 한다.

(5) When웬 the^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð디 Administrative어드미너스트^r레이티^v브 Consultation칸설테이션 and앤드 Coordination코오더네이션 Committee커미티 makes메이크스 a어 decision디시전 on안 matters매터즈 of어^v브 consultation칸설테이션 and앤드 coordination코오더네이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 chairperson체어퍼슨 shall섈 without위^ð다웃 delay딜레이 report^r리포트 it잇 in인 writing^r라이팅 to투 the^ð더 Prime프^r라임 Minister미너스터 and앤드 notify노우터^f파이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety,세이^f프티 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency,에이전시 and앤드 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 local로우클 government.거^v버먼트

⑥ 제5항에 따른 통보를 받은 관계 중앙행정기관의 장과 해당 지방자치단체의 장은 그 협의ㆍ조정 결정사항을 이행해야 한다.

(6) The^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 and앤드 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 local로우클 government거^v버먼트 who후 have해^v브 been빈 notified노우터^f파이드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (5) shall섈 implement임플러먼트 the^ð더 decision디시전 on안 consultation칸설테이션 and앤드 coordination.코오더네이션