지방자치단체출연 연구원의 설립 및 운영에 관한 법률 제4조(설립 및 등기 등)

① 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도 및 특별자치도(이하 "시ㆍ도"라 한다)에 지방연구원을 둘 수 있다. <개정 2016.5.29>

(1) A어 local로우클 research^r리서치 institute인스터툿 may메이 be비 established이스태블리시트 in인 a어 Special스페실 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 Do,두 or오 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province프^r라^v븐스 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "Si/Do").시

② 제1항에도 불구하고 인구(「주민등록법」에 따라 등록된 주민 수를 말한다) 50만 이상의 시(이하 "대도시"라 한다)에도 지방연구원을 둘 수 있다. <신설 2012.3.21, 2022.4.26>

(2) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), a어 local로우클 research^r리서치 institute인스터툿 may메이 also올소 be비 established이스태블리시트 in인 a어 Si시 with위^ð드 a어 population파퓰레이션 (meaning미닝 the^ð더 number넘버 of어^v브 residents^r레지던츠 registered^r레지스터드 under언더 the^ð더 Resident^r레지던트 Registration^r레지스트^r레이션 Act)액트 of어^v브 500,000 or오 more모 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "large라지 city").시티

③ 지방연구원은 그 주된 사무소의 소재지에서 설립등기를 함으로써 성립한다. <개정 2012.3.21>

(3) A어 local로우클 research^r리서치 institute인스터툿 is이즈 established이스태블리시트 upon어판 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 its잇츠 establishment이스태블리시먼트 at앳 the^ð더 location로케이션 of어^v브 its잇츠 principal프^r린서플 office.오^f피스

④ 제3항에 따른 설립등기사항은 다음 각 호와 같다. <개정 2012.3.21>

(4) The^ð더 matters매터즈 to투 be비 registered^r레지스터드 upon어판 establishment이스태블리시먼트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) are아 as애즈 follows:^f팔로즈

⑤ 지방연구원의 설립절차 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2012.3.21>

(5) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 procedures프^r러시저즈 for^f포 establishing이스태블리슁 a어 local로우클 research^r리서치 institute,인스터툿 etc.엣세터^r러 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리