지방자치단체출연 연구원의 설립 및 운영에 관한 법률 제11조(이사회의 운영)
Act on the Establishment and Operation of Local Government-Funded Research Institutes, Article 11 (Operation of the Board of Directors)
① 이사장은 필요하다고 인정할 때에는 이사회를 소집할 수 있으며, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 소집요구가 있을 때에는 그 소집요구일부터 20일 이내에 이사회를 소집하여야 한다.
(1) The chairperson of the board may convene the board of directors where he or she deems it necessary, and shall convene the board of directors within 20 days from the date of a request for convening in any of the following cases:
1. 재적이사 과반수가 회의의 목적을 제시하여 소집을 요구할 때
1. Where a majority of the incumbent directors request convening by stating the purpose of the meeting;
2. 감사가 감사한 결과 불법 또는 부당한 점이 있음을 발견하여 이사회에 보고하기 위하여 소집을 요구할 때
2. Where an auditor, having found any unlawful or improper matter as a result of an audit, requests convening in order to report it to the board of directors.
② 감사는 이사회에 출석하여 의견을 진술할 수 있다.
(2) An auditor may attend the board of directors and state his or her opinion.
③ 이사회는 이 법에 특별한 규정이 없으면 재적이사 과반수의 출석과 출석한 이사 과반수의 찬성으로 의결한다.
(3) Unless otherwise specially provided in this Act, the board of directors shall adopt resolutions with the attendance of a majority of the incumbent directors and the concurrence of a majority of the directors present.
④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 이사회의 운영에 필요한 사항은 정관으로 정한다.
(4) Matters necessary for the operation of the board of directors, other than those prescribed in paragraphs (1) through (3), shall be prescribed by the articles of association.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.10.27 · 법률 · 행정안전부 소관