지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 제92조의4(과징금의 납부기한 연기 및 분할 납부)
Enforcement Decree of the Act on Contracts to Which a Local Government Is a Party, Article 92-4 (Extension of Payment Deadlines and Installment Payment of Penalty Surcharges)
① 지방자치단체의 장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 「행정기본법」 제29조 단서에 따라 법 제31조의2제1항에 따른 과징금의 납부기한을 연기하거나 분할 납부하게 할 수 있다.
(1) In any of the following cases, the head of a local government may extend the payment deadline of or allow installment payment of a penalty surcharge under Article 31-2 (1) of the Act pursuant to the proviso of Article 29 of the Framework Act on Administration on Administrative Regulations:
1. 법 제31조의2에 따라 부정당업자가 내야 할 과징금이 계약금액의 10퍼센트를 초과하는 경우
1. Where the penalty surcharge to be paid by an unfair business operator under Article 31-2 of the Act exceeds 10 percent of the contract amount;
2. 「중소기업기본법」 제2조에 따른 중소기업자에게 10억원을 초과하여 과징금을 부과하는 경우
2. Where a penalty surcharge exceeding 1 billion won is imposed on a small and medium enterprise operator under Article 2 of the Framework Act on Small and Medium Enterprises.
② 제1항에 따른 납부기한의 연기는 그 납부기한의 다음 날부터 1년을 초과할 수 없다.
(2) The extension of the payment deadline under paragraph (1) may not exceed one year from the day following the payment deadline.
③ 제1항에 따라 분할 납부하게 하는 경우 각 분할된 납부기한 간의 간격은 3개월 이내로 하며, 분할 납부의 횟수는 3회 이내로 한다.
(3) Where installment payment is allowed under paragraph (1), the interval between the payment deadlines of each installment shall be within three months, and the number of installments shall be within three.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.3 · 대통령령 · 행정안전부 소관