B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 › 제4장 입찰 및 낙찰 절차

지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 제47조(다량물품을 제조ㆍ구매할 경우의 낙찰자 결정)

Enforcement Decree of the Act on Contracts to Which a Local Government Is a Party, Article 47 (Determination of Successful Bidders for Manufacture or Purchase of Large Quantities of Goods)

제17조제2항에 따라 다량의 물품을 희망수량에 따라 분할하여 제조ㆍ구매하려는 경우에는 제42조에도 불구하고 예정가격 이하의 단가로 입찰한 자 중 최저가격으로 입찰한 자 순서로 수요수량에 도달할 때까지의 입찰자를 낙찰자로 한다.

Where웨어 a어 large라지 quantity콴터티 of어v브 goods구즈 is이즈 to투 be비 manufactured매뉴f팩처드 or오 purchased퍼치스트 in인 divided디v바이디드 formf폼 according어코딩 to투 theð더 desired디자이어드 quantity콴터티 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 17 (2), notwithstanding낫위ð드스탠딩 Article아터클 42, theð더 successful석세스f플 bidders비더즈 shall섈 be비 theð더 bidders,비더즈 in인 ascending어센딩 order오더 of어v브 theð더 lowest로우이스트 bid비드 among어멍 persons퍼슨즈 who후 bid비드 a어 unit유닛 price프r라이스 at앳 or오 below빌로우 theð디 estimated에스터메이티드 price,프r라이스 until언틸 theð더 quantity콴터티 demanded디맨디드 is이즈 reached.r리치트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.6.3 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기