지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 제43조(협상에 의한 계약체결)
Enforcement Decree of the Act on Contracts to Which a Local Government Is a Party, Article 43 (Conclusion of Contracts by Negotiation)
① 지방자치단체의 장 또는 계약담당자는 물품(단순 물품구매는 제외한다)ㆍ용역(청소ㆍ경비 등 단순한 노무를 제공하는 용역은 제외한다)계약을 체결할 때에 계약이행의 전문성ㆍ기술성ㆍ창의성ㆍ예술성, 공공시설물의 안전성 등의 이유로 필요하다고 인정되는 경우에는 제42조에도 불구하고 다수의 공급자들로부터 제안서를 제출받아 평가한 후 협상절차를 통하여 추정가격에 부가가치세를 더한 금액(예정가격을 정한 경우에는 예정가격) 이하로 입찰한 자 중에서 해당 지방자치단체에 가장 유리하다고 인정되는 자와 계약을 체결할 수 있다. <개정 2011.9.15, 2012.5.23, 2013.3.23, 2014.11.19, 2016.9.13>
(1) When concluding a contract for goods (excluding simple purchases of goods) or services (excluding services providing simple labor such as cleaning and security), where recognized as necessary for reasons such as professionalism, technicality, creativity, or artistry of contract performance or safety of public facilities, the head of a local government or a contract officer may, notwithstanding Article 42, receive proposals from multiple suppliers, evaluate them, and, through negotiation procedures, conclude a contract with the person recognized as most advantageous to the relevant local government from among those who bid at or below the amount obtained by adding value-added tax to the presumed price (the estimated price, where an estimated price has been determined).
② 삭제 <2012.5.23>
(2) Deleted. <2012.5.23>
③ 지방자치단체의 장 또는 계약담당자는 제1항에 따른 계약을 체결하려는 경우에는 입찰공고를 할 때 협상에 의한 계약이라는 뜻을 명시하여야 한다. <개정 2011.9.15>
(3) When intending to conclude a contract under paragraph (1), the head of a local government or a contract officer shall state in the bid notice that it is a contract by negotiation.
④ 지방자치단체의 장 또는 계약담당자는 협상에 의한 계약에 참가하려는 자에게 제안요청서 등 필요한 서류를 내주어야 한다. 이 경우 지정정보처리장치에 이를 게재함으로써 그 교부를 갈음할 수 있다. <개정 2011.9.15>
(4) The head of a local government or a contract officer shall provide persons who intend to participate in a contract by negotiation with necessary documents such as a request for proposal. In this case, posting them on a designated information processing device may substitute for provision.
⑤ 삭제 <2016.9.13>
(5) Deleted. <2016.9.13>
⑥ 지방자치단체의 장 또는 계약담당자는 제1항에 따라 계약을 체결하려는 경우 그 계약의 성질ㆍ규모 등을 고려하여 필요하다고 인정되면 제안요청서 등에 대한 설명을 할 수 있다. <개정 2011.9.15>
(6) When intending to conclude a contract under paragraph (1), the head of a local government or a contract officer may give an explanation of the request for proposal, etc. if recognized as necessary in light of the nature and scale of the contract.
⑦ 삭제 <2022.9.20>
(7) Deleted. <2022.9.20>
⑧ 제1항의 평가를 위한 계약이행능력 심사는 해당 계약을 체결하려는 자의 이행실적, 기술능력, 사업수행계획, 재무상태 및 입찰가격 등을 종합적으로 고려하여 행정안전부장관이 정한 기준에 따라 지방자치단체의 장이 정한 세부 심사 기준 및 절차에 따르며, 지방자치단체의 장은 계약을 체결하려는 자가 이를 열람할 수 있도록 하여야 한다. <개정 2011.9.15, 2013.3.23, 2014.11.19, 2016.9.13, 2017.7.26>
(8) The examination of contract performance capability for the evaluation in paragraph (1) shall follow detailed examination standards and procedures determined by the head of the local government according to standards determined by the Minister of the Interior and Safety, comprehensively considering the performance record, technical capability, business performance plan, financial condition, and bid price, etc. of the person intending to conclude the contract, and the head of the local government shall make them available for inspection by persons intending to conclude the contract.
⑨ 제1항에 따라 제출받은 제안서를 평가하기 위하여 지방자치단체에 제안서평가위원회(이하 이 조에서 "위원회"라 한다)를 설치한다. <개정 2011.9.15>
(9) A proposal evaluation committee (hereinafter referred to as the "Committee" in this Article) shall be established in the local government to evaluate the proposals submitted under paragraph (1).
⑩ 지방자치단체의 장 또는 계약담당자는 제1항에 따라 제안서를 평가하는 경우에는 위원회의 심의를 거쳐야 한다. <개정 2011.9.15>
(10) When evaluating proposals under paragraph (1), the head of a local government or a contract officer shall undergo deliberation by the Committee.
⑪ 위원회는 각 지방자치단체별로 국가 및 다른 지방자치단체 공무원, 계약에 관한 학식과 경험이 풍부한 사람 등으로 구성하여야 한다. <개정 2011.9.15>
(11) The Committee shall be composed of public officials of the State and other local governments, persons with abundant knowledge and experience in contracts, etc. for each local government.
⑫ 삭제 <2016.9.13>
(12) Deleted. <2016.9.13>
⑬ 삭제 <2016.9.13>
(13) Deleted. <2016.9.13>
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.3 · 대통령령 · 행정안전부 소관