지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 제34조(입찰참가의 통지)
Enforcement Decree of the Act on Contracts to Which a Local Government Is a Party, Article 34 (Notification of Participation in Bidding)
지방자치단체의 장 또는 계약담당자는 보안을 유지하기 위하여 필요할 때에는 제33조에도 불구하고 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 해당 입찰참가적격자에게 제36조의 사항을 통지하여 입찰참가 신청을 하게 할 수 있다. 이 경우 통지시기에 관하여는 제35조를 준용한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
Where necessary to maintain security, the head of a local government or a contract officer may, notwithstanding Article 33, notify eligible bidders of the matters in Article 36, as prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety, and have them apply to participate in bidding. In this case, Article 35 applies mutatis mutandis to the timing of notification.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.3 · 대통령령 · 행정안전부 소관