지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 제27조(계약을 해제 또는 해지하는 경우의 수의계약)
Enforcement Decree of the Act on Contracts to Which a Local Government Is a Party, Article 27 (Negotiated Contracts Where a Contract Is Rescinded or Terminated)
① 지방자치단체의 장 또는 계약담당자는 계약상대자가 계약체결 후 계약상의 의무를 이행하지 아니하여 계약을 해제하거나 해지한 경우 수의계약에 의할 수 있다.
(1) Where a contract has been rescinded or terminated because the contractor failed to perform its contractual obligations after the conclusion of the contract, the head of a local government or a contract officer may conclude a negotiated contract.
② 제1항에 따른 수의계약의 경우 보증금과 기한을 제외하고는 최초 입찰에 부칠 때에 정한 가격과 그 밖의 조건을 변경할 수 없다.
(2) In the case of a negotiated contract under paragraph (1), the price and other conditions determined when first put to bidding may not be changed, except for the deposit and the deadline.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.3 · 대통령령 · 행정안전부 소관