B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 › 제9장 실시설계 기술제안입찰 등에 의한 계약

지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 제127조(정의)

Enforcement Decree of the Act on Contracts to Which a Local Government Is a Party, Article 127 (Definitions)

이 장에서 사용하는 용어의 뜻은 다음 각 호와 같다. <개정 2008.10.29, 2010.12.13, 2011.9.15>

Theð더 meanings미닝즈 of어v브 terms텀즈 used유즈드 in인 thisð디스 Chapter챕터 are아 as애즈 follows:f팔로즈

1. "기술제안서"란 입찰자가 발주기관이 교부한 설계서 등을 검토하여 공사비 절감방안, 공기단축방안(工期短縮方案), 공사관리방안 등을 제안하는 문서를 말한다.

1. "Technical텍니클 proposal"프r러포우즐 means민즈 a어 document다큐멘트 in인 which위치 a어 bidder비더 reviewsr리v뷰즈 theð더 design디자인 documents,다큐먼츠 etc.엣세터r러 delivered딜리v버드 by바이 theð디 ordering오더r링 agency에이전시 and앤드 proposes프r러포우지즈 measures메저즈 to투 reducer러두스 construction컨스트r럭션 costs,카스츠 shorten쇼튼 theð더 construction컨스트r럭션 period,피r리어드 manage매너지 theð더 construction,컨스트r럭션 etc.;엣세터r러

2. "실시설계 기술제안입찰"이란 발주기관이 교부한 실시설계서 및 입찰안내서에 따라 입찰자가 제1호에 따른 기술제안서를 작성하여 입찰서와 함께 제출하는 입찰을 말한다.

2. "Execution엑서큐션 design디자인 technical텍니클 proposal프r러포우즐 bidding"비딩 means민즈 bidding비딩 in인 which위치 a어 bidder비더 prepares프r리페어즈 theð더 technical텍니클 proposal프r러포우즐 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 1 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð디 execution엑서큐션 design디자인 documents다큐먼츠 and앤드 bidding비딩 guidelines가이들라인즈 delivered딜리v버드 by바이 theð디 ordering오더r링 agency에이전시 and앤드 submits서브밋츠 it잇 together터게ð더 with위ð드 theð더 bid비드 form;f폼

3. "기본설계 기술제안입찰"이란 발주기관이 작성하여 교부한 기본설계서와 입찰안내서에 따라 입찰자가 제1호에 따른 기술제안서를 작성하여 입찰서와 함께 제출하는 입찰을 말한다.

3. "Basic베이식 design디자인 technical텍니클 proposal프r러포우즐 bidding"비딩 means민즈 bidding비딩 in인 which위치 a어 bidder비더 prepares프r리페어즈 theð더 technical텍니클 proposal프r러포우즐 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 1 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð더 basic베이식 design디자인 documents다큐먼츠 prepared프r리페어드 and앤드 delivered딜리v버드 by바이 theð디 ordering오더r링 agency에이전시 and앤드 theð더 bidding비딩 guidelines가이들라인즈 and앤드 submits서브밋츠 it잇 together터게ð더 with위ð드 theð더 bid비드 form.f폼

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.6.3 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기