지방 연구직 및 지도직공무원의 임용 등에 관한 규정 제23조(시험의 방법 등)
Regulations on Appointment, etc. of Local Research and Guidance Public Officials, Article 23 (Examination Methods, etc.)
① 연구관 및 지도관으로의 일반 승진시험은 제1차시험(연구관으로의 일반 승진시험의 경우에는 제1차시험을 면제한다)과 제2차시험으로 구분하여 실시하되, 시험 실시기관의 장이 필요하다고 인정하면 제3차시험을 실시할 수 있다.
(1) General promotion examinations for research officers and guidance officers shall be administered in a first-stage examination (the first-stage examination is exempted for general promotion examinations for research officers) and a second-stage examination, but the head of the agency administering the examination may administer a third-stage examination where the head deems it necessary.
② 제1항에도 불구하고 연구사나 지도사가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 서류전형과 면접시험의 방법으로 시험을 시행할 수 있다. <개정 2011.8.22>
(2) Notwithstanding paragraph (1), where a researcher or instructor falls under any of the following, the examination may be administered by document screening and an interview:
1. 임용예정직과 관련된 분야의 박사학위를 소지하고 일반 승진시험에 응시하는 경우
1. Where the person holds a doctoral degree in a field related to the position to be appointed and takes the general promotion examination;
2. 연구관이나 지도관의 경력경쟁임용시험등에서 필기시험이 면제되는 자격증을 소지하고 일반 승진시험에 응시하는 경우
2. Where the person holds a certificate that exempts the written examination in the career-based competitive appointment examinations, etc. for research officers or guidance officers and takes the general promotion examination.
③ 임용권자는 연구직 및 지도직공무원을 승진시험을 거쳐 승진임용할 때에는 제1항에 따른 시험을 거쳐 승진임용하는 인원과 제2항에 따른 시험을 거쳐 승진임용하는 인원 간에 적절한 균형이 유지되도록 하여야 한다.
(3) When promoting research and guidance public officials through promotion examinations, the appointing authority shall maintain an appropriate balance between the number of persons promoted through the examination under paragraph (1) and the number of persons promoted through the examination under paragraph (2).
④ 연구관이나 지도관으로의 전직시험에 관하여는 제1차시험과 제2차시험을 구분하여 실시하되 시험 실시기관의 장이 필요하다고 인정하면 제3차시험을 실시할 수 있고, 연구사나 지도사으로의 전직시험은 제1차시험과 제2차시험을 병합하여 선택형으로 실시한다.
(4) Series-transfer examinations for research officers or guidance officers shall be administered in a first-stage examination and a second-stage examination, but the head of the agency administering the examination may administer a third-stage examination where the head deems it necessary, and series-transfer examinations for researchers or instructors shall be administered in a multiple-choice format combining the first-stage and second-stage examinations.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.17 · 대통령령 · 행정안전부 소관