지방세특례제한법 시행령 제85조(공익사업용 토지 등에 대한 양도소득분 개인지방소득세의 감면)
Enforcement Decree of the Restriction of Special Local Taxation Act, Article 85 (Reduction of the Capital Gains Portion of Individual Local Income Tax on Land, etc. for Public Works Projects)
① 법 제132조제1항 각 호 외의 부분에서 "대통령령으로 정하는 채권"이란 「조세특례제한법 시행령」 제72조제1항에 따른 보상채권을 말하고, "「보금자리주택 건설 등에 관한 특별법」 등 대통령령으로 정하는 법률"이란 「조세특례제한법 시행령」 제72조제2항 각 호의 어느 하나에 해당하는 법률을 말하며, "대통령령으로 정하는 방법"이란 「조세특례제한법 시행령」 제72조제3항에 따른 방법을 말한다.
(1) The term "bonds prescribed by Presidential Decree" in the provisions preceding the subparagraphs of Article 132 (1) of the Act means compensation bonds under Article 72 (1) of the Enforcement Decree of the Restriction of Special Taxation Act, the term "Acts prescribed by Presidential Decree, such as the Special Act on the Construction of Bogeumjari Housing" means the Acts falling under any subparagraph of Article 72 (2) of the Enforcement Decree of the Restriction of Special Taxation Act, and the term "method prescribed by Presidential Decree" means the method under Article 72 (3) of the Enforcement Decree of the Restriction of Special Taxation Act.
② 법 제132조제2항에 따라 공익사업용 토지등을 양도한 자가 양도소득분 개인지방소득세를 감면받으려는 경우에는 법 제132조제1항제1호에 따른 공익사업의 시행자 및 같은 항 제2호에 따른 사업시행자(이하 이 조에서 "사업시행자"라 한다)가 해당 사업시행자로 지정받은 날부터 2개월 이내에 행정안전부령으로 정하는 세액감면신청서에 해당 사업시행자임을 확인할 수 있는 서류를 첨부하여 양도자의 납세지 관할 지방자치단체의 장에게 제출하여야 한다. 다만, 「조세특례제한법 시행령」 제72조제4항에 따라 양도자의 납세지 관할 세무서장에게 소득세 감면을 신청하는 경우에는 법 제132조제2항에 따른 개인지방소득세에 대한 세액감면도 함께 신청한 것으로 본다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>
(2) Where a person who transferred land, etc. for a public works project intends to receive a reduction of the capital gains portion of individual local income tax under Article 132 (2) of the Act, the implementer of the public works project under Article 132 (1) 1 of the Act and the project implementer under subparagraph 2 of that paragraph (hereinafter referred to as the "project implementer" in this Article) shall submit an application for tax reduction or exemption prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety, with documents verifying that it is the project implementer attached, to the head of the local government with jurisdiction over the transferor's place of tax payment within two months from the date of designation as the project implementer. However, where the implementer applies to the head of the tax office with jurisdiction over the transferor's place of tax payment for an income tax reduction or exemption under Article 72 (4) of the Enforcement Decree of the Restriction of Special Taxation Act, the implementer shall be deemed to have also applied for the tax reduction or exemption on individual local income tax under Article 132 (2) of the Act.
③ 법 제132조제3항제2호에서 "대통령령으로 정하는 기한"이란 「조세특례제한법 시행령」 제72조제5항에 따른 기한을 말한다.
(3) The term "deadline prescribed by Presidential Decree" in Article 132 (3) 2 of the Act means the deadline under Article 72 (5) of the Enforcement Decree of the Restriction of Special Taxation Act.
④ 사업시행자는 법 제132조제1항에 따라 보상채권을 만기까지 보유하기로 특약을 체결한 자(이하 이 조에서 "특약체결자"라 한다)가 있으면 그 특약체결자에 대한 보상명세를, 특약체결자가 그 특약을 위반하는 경우 그 위반사실을 다음 달 말일까지 납세지 관할 지방자치단체의 장에게 통보하여야 한다. 다만, 「조세특례제한법 시행령」 제72조제6항에 따라 납세지 관할 세무서장에게 위반사실을 통보한 경우에는 납세지 관할 지방자치단체의 장에게도 함께 통보한 것으로 본다.
(4) Where there is a person who has entered into a special agreement with the project implementer to hold compensation bonds until maturity under Article 132 (1) of the Act (hereinafter referred to as a "person under a special agreement" in this Article), the project implementer shall notify the head of the local government with jurisdiction over the place of tax payment, by the end of the following month, of the compensation statement for that person under a special agreement and, where the person under a special agreement violates the special agreement, of the fact of the violation. However, where the fact of the violation has been notified to the head of the competent tax office for the place of tax payment under Article 72 (6) of the Enforcement Decree of the Restriction of Special Taxation Act, it shall be deemed also notified to the head of the local government with jurisdiction over the place of tax payment.
⑤ 법 제132조제6항에 따른 감면신청을 하려는 사업시행자는 해당 토지등을 양도한 날이 속하는 과세연도의 과세표준신고와 함께 행정안전부령으로 정하는 세액감면신청서에 해당 사업시행자임을 확인할 수 있는 서류(특약체결자의 경우에는 특약체결 사실 및 보상채권 예탁사실을 확인할 수 있는 서류를 포함한다)를 첨부하여 양도자의 납세지 관할 지방자치단체의 장에게 제출하여야 한다. 다만, 「조세특례제한법 시행령」 제72조제7항에 따라 사업시행자가 양도자의 납세지 관할 세무서장에게 소득세 감면을 신청하는 경우에는 법 제132조제6항에 따른 개인지방소득세에 대한 감면도 함께 신청한 것으로 본다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>
(5) A project implementer that intends to apply for reduction or exemption under Article 132 (6) of the Act shall submit an application for tax reduction or exemption prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety, with documents verifying that it is the project implementer attached (including, for a person under a special agreement, documents verifying the fact of the special agreement and the fact of depositing the compensation bonds), to the head of the local government with jurisdiction over the transferor's place of tax payment, together with the tax base return for the taxable year in which the land, etc. was transferred. However, where the project implementer applies to the head of the tax office with jurisdiction over the transferor's place of tax payment for an income tax reduction or exemption under Article 72 (7) of the Enforcement Decree of the Restriction of Special Taxation Act, the project implementer shall be deemed to have also applied for the reduction or exemption of individual local income tax under Article 132 (6) of the Act.
⑥ 법 제132조제7항에 따른 감면신청을 하려는 자는 해당 토지등을 양도한 날이 속하는 과세연도의 과세표준신고(예정신고를 포함한다)와 함께 행정안전부령으로 정하는 세액감면신청서에 수용된 사실을 확인할 수 있는 서류(특약체결자의 경우에는 특약체결 사실 및 보상채권 예탁사실을 확인할 수 있는 서류를 포함한다)를 첨부하여 납세지 관할 지방자치단체의 장에게 제출하여야 한다. 다만, 「조세특례제한법 시행령」 제72조제8항에 따라 납세지 관할 세무서장에게 양도소득세 감면을 신청하는 경우에는 법 제132조제7항에 따른 개인지방소득세에 대한 감면도 함께 신청한 것으로 본다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>
(6) A person who intends to apply for reduction or exemption under Article 132 (7) of the Act shall submit an application for tax reduction or exemption prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety, with documents verifying the fact of expropriation attached (including, for a person under a special agreement, documents verifying the fact of the special agreement and the fact of depositing the compensation bonds), to the head of the local government with jurisdiction over the place of tax payment, together with the tax base return (including a preliminary return) for the taxable year in which the land, etc. was transferred. However, where a person applies to the head of the competent tax office for the place of tax payment for reduction or exemption of capital gains tax under Article 72 (8) of the Enforcement Decree of the Restriction of Special Taxation Act, the person shall be deemed to have also applied for the reduction or exemption of individual local income tax under Article 132 (7) of the Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 행정안전부 소관