지방세특례제한법 시행령 제62조(생산성향상시설투자의 범위)
Enforcement Decree of the Restriction of Special Local Taxation Act, Article 62 (Scope of Investment in Productivity-Enhancing Facilities)
① 법 제109조제1항제1호에서 "대통령령으로 정하는 시설"이란 「조세특례제한법 시행령」 제21조제2항에 따른 시설을 말하고, 같은 항 제2호에서 "대통령령으로 정하는 설비"란 「조세특례제한법 시행령」 제21조제3항에 따른 설비를 말하며, 같은 항 제6호에서 "대통령령으로 정하는 시스템"이란 「조세특례제한법 시행령」 제21조제4항에 따른 시스템을 말한다. <개정 2015.2.3>
(1) The term "facilities prescribed by Presidential Decree" in Article 109 (1) 1 of the Act means the facilities under Article 21 (2) of the Enforcement Decree of the Restriction of Special Taxation Act, the term "equipment prescribed by Presidential Decree" in subparagraph 2 of that paragraph means the equipment under Article 21 (3) of the Enforcement Decree of the Restriction of Special Taxation Act, and the term "systems prescribed by Presidential Decree" in subparagraph 6 of that paragraph means the systems under Article 21 (4) of the Enforcement Decree of the Restriction of Special Taxation Act.
② 법 제109조제1항을 적용받으려는 자는 투자완료일이 속하는 과세연도의 과세표준신고와 함께 행정안전부령으로 정하는 세액공제신청서를 납세지 관할 지방자치단체의 장에게 제출하여야 한다. 다만, 「조세특례제한법 시행령」 제21조제5항에 따라 납세지 관할 세무서장에게 소득세 공제를 신청하는 경우에는 법 제109조에 따른 개인지방소득세에 대한 세액공제도 함께 신청한 것으로 본다. <개정 2014.11.19, 2015.2.3, 2017.7.26>
(2) A person who intends to receive the benefit of Article 109 (1) of the Act shall submit an application for the tax credit prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety to the head of the local government with jurisdiction over the place of tax payment, together with the tax base return for the taxable year in which the investment is completed. However, where a person applies to the head of the competent tax office for the place of tax payment for an income tax credit under Article 21 (5) of the Enforcement Decree of the Restriction of Special Taxation Act, the person shall be deemed to have also applied for the tax credit on individual local income tax under Article 109 of the Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 행정안전부 소관