지방세특례제한법 시행령 제48조의6(기부금의 세액공제 등)

① 특별징수의무자는 「지방세법」 제103조의15에 따른 근로소득세액 연말정산 또는 사업소득세액의 연말정산을 할 때 기부금세액공제를 적용받는 거주자에 대해서는 「소득세법」 제164조에 따른 지급명세서를 제출할 때에 해당 거주자의 기부금명세서가 전산처리된 테이프 또는 디스켓을 납세지 관할 지방자치단체의 장에게 제출하여야 한다. 다만, 「소득세법 시행령」 제118조의7제2항에 따라 납세지 관할 세무서장에게 해당 근로자의 기부금명세서가 전산처리된 테이프 또는 디스켓을 제출한 경우에는 납세지 관할 지방자치단체의 장에게도 함께 제출한 것으로 본다.

(1) When웬 performing퍼^f포밍 the^ð더 year-end이어-엔드 settlement세털먼트 of어^v브 earned얼느드 income인컴 tax택스 under언더 Article아터클 103-15 of어^v브 the^ð더 Local로우클 Tax택스 Act액트 or오 the^ð더 year-end이어-엔드 settlement세털먼트 of어^v브 business비즈니스 income인컴 tax,택스 a어 special스페실 collection컬렉션 agent에이전트 shall,섈 for^f포 a어 resident^r레지던트 to투 whom훔 the^ð더 donation도네이션 tax택스 credit크^r레딧 applies,어플라이즈 submit서브밋 a어 computer-processed컴퓨터-프^r라세스트 tape테이프 or오 diskette디스켓 of어^v브 the^ð더 resident's^r레지던츠 donation도네이션 statement스테잇먼트 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 local로우클 government거^v버먼트 with위^ð드 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 place플레이스 of어^v브 tax택스 payment페이먼트 when웬 submitting서브미팅 the^ð더 payment페이먼트 statement스테잇먼트 under언더 Article아터클 164 of어^v브 the^ð디 Income인컴 Tax택스 Act.액트 However,하우에^v버 where웨어 a어 computer-processed컴퓨터-프^r라세스트 tape테이프 or오 diskette디스켓 of어^v브 the^ð더 worker's워커즈 donation도네이션 statement스테잇먼트 has해즈 been빈 submitted서브미티드 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 competent캄퍼틴트 tax택스 office오^f피스 for^f포 the^ð더 place플레이스 of어^v브 tax택스 payment페이먼트 under언더 Article아터클 118-7 (2) of어^v브 the^ð디 Enforcement엔^f포스먼트 Decree디크^r리 of어^v브 the^ð디 Income인컴 Tax택스 Act,액트 it잇 shall섈 be비 deemed딤드 also올소 submitted서브미티드 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 local로우클 government거^v버먼트 with위^ð드 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 place플레이스 of어^v브 tax택스 payment.페이먼트

② 법 제97조의4제7항에서 "대통령령으로 정하는 근로소득에 대한 종합소득분 개인지방소득 산출세액"이란 해당 과세기간의 종합소득산출세액에 근로소득금액이 그 과세기간의 종합소득금액에서 차지하는 비율을 곱하여 산출한 금액을 말한다.

(2) The^ð더 term텀 "calculated캘큘레이티드 tax택스 amount어마운트 of어^v브 individual인더^v비저월 local로우클 income인컴 on안 comprehensive캄프^r리헨시^v브 income인컴 attributable어트^r리뷰터블 to투 earned얼느드 income,인컴 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 Article아터클 97-4 (7) of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 the^ð디 amount어마운트 calculated캘큘레이티드 by바이 multiplying멀터플라이잉 the^ð더 calculated캘큘레이티드 tax택스 amount어마운트 on안 comprehensive캄프^r리헨시^v브 income인컴 for^f포 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 taxable택서블 period피^r리어드 by바이 the^ð더 ratio^r레이쉬오우 of어^v브 earned얼느드 income인컴 to투 comprehensive캄프^r리헨시^v브 income인컴 for^f포 that^ð댓 taxable택서블 period.피^r리어드

③ 제1항에 따라 기부금세액공제를 받은 자가 사망한 이후 유류분(遺留分) 권리자가 「민법」 제1115조에 따라 신탁재산의 반환을 청구하여 이를 반환받은 경우에는 그 유류분 권리자의 주소지 관할 지방자치단체의 장은 제1호의 금액에서 제2호에 해당하는 비율을 곱하여 계산한 금액을 유류분 권리자에게서 추징한다.

(3) Where,웨어 after애^f프터 the^ð더 death데^θ스 of어^v브 a어 person퍼슨 who후 received^r러시^v브드 the^ð더 donation도네이션 tax택스 credit크^r레딧 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), a어 person퍼슨 entitled엔타이틀드 to투 a어 legal리글 reserved^r리저^v브드 portion포션 claims클레임즈 the^ð더 return^r리턴 of어^v브 trust트^r러스트 property프^r라퍼티 under언더 Article아터클 1115 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트 and앤드 receives^r러시^v브즈 the^ð더 return,^r리턴 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 local로우클 government거^v버먼트 with위^ð드 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 domicile다미사일 of어^v브 the^ð더 person퍼슨 entitled엔타이틀드 to투 the^ð더 legal리글 reserved^r리저^v브드 portion포션 shall섈 recover^r리커^v버 from^f프^r럼 that^ð댓 person퍼슨 the^ð디 amount어마운트 obtained어브테인드 by바이 multiplying멀터플라이잉 the^ð디 amount어마운트 in인 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 by바이 the^ð더 ratio^r레이쉬오우 in인 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2: