B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

지방세특례제한법 시행령 › 제2장 감면 › 제7절 국토 및 지역개발에 대한 지원

지방세특례제한법 시행령 제40조의2(주한미군 한국인 근로자 1가구 1주택의 범위)

Enforcement Decree of the Restriction of Special Local Taxation Act, Article 40-2 (Scope of One Household Owning One House for Korean Workers of the U.S. Forces Korea)

법 제81조의2제1항 각 호 외의 부분에서 "대통령령으로 정하는 1가구 1주택이 되는 경우"란 취득일 현재 취득자와 같은 세대별 주민등록표에 기재되어 있는 가족(동거인은 제외한다)으로 구성된 1가구(취득자의 배우자, 취득자의 미혼인 30세 미만의 직계비속은 각각 취득자와 같은 세대별 주민등록표에 기재되어 있지 않더라도 같은 가구에 속한 것으로 본다)가 평택시에 1개의 주택을 소유하는 경우를 말하며, 주택의 부속토지만을 소유하는 경우에도 주택을 소유한 것으로 본다.

Theð더 term텀 "cases케이시즈 of어v브 becoming비커밍 one원 household하우스호울드 owning오우닝 one원 house하우스 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree"디크r리 in인 theð더 provisions프r러v비전즈 preceding프r리시딩 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 Article아터클 81-2 (1) of어v브 theð디 Act액트 means민즈 cases케이시즈 where웨어 one원 household하우스호울드 composed컴포우즈드 of어v브 familyf패멀리 members멤버즈 entered엔터드 in인 theð더 same세임 household하우스호울드 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 as애즈 theð디 acquirer어콰이어r러 as애즈 of어v브 theð디 acquisition애쿼지션 date데잇 (excluding익스클루딩 cohabitants)코해비턴츠 (theð디 acquirer's어콰이어r러즈 spouse스파우스 and앤드 theð디 acquirer's어콰이어r러즈 unmarried언메r리드 lineal리니얼 descendants디센던츠 under언더 30 years이어즈 of어v브 age에이지 shall섈 each이치 be비 deemed딤드 to투 belong빌롱 to투 theð더 same세임 household하우스호울드 even이v븐 if이f프 not낫 entered엔터드 in인 theð더 same세임 household하우스호울드 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 as애즈 theð디 acquirer)어콰이어r러 owns온즈 one원 house하우스 in인 Pyeongtaek-si,푱틱-시 and앤드 owning오우닝 only온리 theð더 land랜드 attached어태치트 to투 a어 house하우스 shall섈 also올소 be비 deemed딤드 owning오우닝 a어 house.하우스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

지방세특례제한법 시행령 전체 조문 보기