지방세징수법 제97조(배분금전의 범위)

Local Tax Collection Act, Article 97 (Scope of Money to Be Distributed)

① 지방자치단체의 장은 다음 각 호의 금전을 제99조에 따라 배분하여야 한다. <개정 2022.1.28>

(1) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 shall섈 distribute디스트^r리븃 the^ð더 following^f팔로잉 money머니 under언더 Article아터클 99:

1. 압류한 금전

1. Seized시즈드 money;머니

2. 채권ㆍ유가증권ㆍ무체재산권등의 압류로 인하여 체납자 또는 제3채무자로부터 받은 금전

2. Money머니 received^r러시^v브드 from^f프^r럼 the^ð더 delinquent딜링퀀트 or오 a어 third-party^θ써드-파티 obligor어블리거 through^θ쓰^r루 the^ð더 seizure시저 of어^v브 claims,클레임즈 securities,시큐^r러티즈 intangible인탠저블 property프^r라퍼티 rights,^r라잇츠 etc.;엣세터^r러

3. 압류재산의 매각대금 및 그 매각대금의 예치 이자

3. The^ð더 sale세일 proceeds프^r러시즈 of어^v브 seized시즈드 property프^r라퍼티 and앤드 the^ð디 interest인트^r리스트 on안 deposit더파짓 of어^v브 the^ð더 sale세일 proceeds;프^r러시즈

4. 교부청구에 의하여 받은 금전

4. Money머니 received^r러시^v브드 through^θ쓰^r루 a어 claim클레임 for^f포 delivery.딜리^v버^r리

② 삭제 <2022.1.28>

(2) Deleted.딜리티드 <2022.1.28>

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗