지방세징수법 제73조(공매대상 재산에 대한 현황조사)
Local Tax Collection Act, Article 73 (Survey of the Status of Property Subject to Public Sale)
① 지방자치단체의 장은 제74조에 따라 매각예정가격을 결정하기 위하여 공매대상 재산의 현 상태, 점유관계, 임차료 또는 보증금의 액수, 그 밖의 현황을 조사하여야 한다.
(1) To determine the scheduled sale price under Article 74, the head of a local government shall survey the current state of the property subject to public sale, the state of possession, the amount of rent or deposit, and other circumstances.
② 세무공무원은 제1항에 따른 조사를 위하여 건물에 출입할 수 있고, 체납자 또는 건물을 점유하는 제3자에게 질문하거나 문서 제시를 요구할 수 있다.
(2) For the survey under paragraph (1), a tax official may enter a building, question the delinquent or a third party in possession of the building, or require the presentation of documents.
③ 세무공무원은 제2항에 따라 건물에 출입하기 위하여 필요할 때에는 잠긴 문을 여는 등 적절한 처분을 할 수 있다.
(3) Where necessary to enter a building under paragraph (2), a tax official may take appropriate measures such as opening locked doors.
④ 세무공무원은 제2항 및 제3항의 경우 직무상 필요한 범위 외에 다른 목적 등을 위하여 그 권한을 남용해서는 아니 된다. <신설 2020.1.29>
(4) A tax official shall not abuse his or her authority for purposes other than those within the scope necessary for performing duties in the cases of paragraphs (2) and (3).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관