지방세징수법 제68조(참가압류의 효력 등)
Local Tax Collection Act, Article 68 (Effect of Participating Seizure, etc.)
① 제67조에 따라 참가압류를 한 후에 기압류기관이 그 재산에 대한 압류를 해제하였을 때에는 그 참가압류(제67조제3항에 해당하는 재산에 대하여 둘 이상의 참가압류가 있는 경우에는 그 중 가장 먼저 등기 또는 등록된 것으로 하고, 그 밖의 재산에 대하여 둘 이상의 참가압류가 있는 경우에는 그 중 가장 먼저 참가압류 통지서가 송달된 것으로 한다)는 다음 각 호의 구분에 따른 시기로 소급하여 압류의 효력이 생긴다.
(1) Where the prior seizing agency lifts the seizure of the property after participating seizure under Article 67, the participating seizure (where there are two or more participating seizures on property falling under Article 67 (3), the one registered first, and where there are two or more participating seizures on other property, the one for which the notice of participating seizure was served first) takes effect as a seizure retroactively to the time according to the following classification:
1. 제67조제3항에 해당하는 재산 외의 재산: 참가압류 통지서가 기압류기관에 송달된 때
1. Property other than that falling under Article 67 (3): when the notice of participating seizure was served on the prior seizing agency;
2. 제67조제3항에 해당하는 재산: 참가압류의 등기 또는 등록이 완료된 때
2. Property falling under Article 67 (3): when registration of the participating seizure was completed.
② 기압류기관은 압류를 해제하였을 때에는 압류가 해제된 재산 목록을 첨부하여 그 사실을 참가압류한 지방자치단체의 장에게 통지하여야 한다.
(2) When the prior seizing agency has lifted the seizure, it shall notify the head of the local government that made the participating seizure of that fact, attaching a list of the property for which the seizure was lifted.
③ 기압류기관은 압류를 해제한 재산이 동산 또는 유가증권으로서 기압류기관이 점유하고 있거나 제3자에게 보관하게 한 재산일 때에는 압류에 참가한 지방자치단체의 장에게 직접 인도하여야 한다. 다만, 제3자가 보관하고 있는 재산에 대해서는 그 제3자가 발행한 보관증을 인도함으로써 재산의 직접 인도를 갈음할 수 있다.
(3) Where the property for which the prior seizing agency lifted the seizure is movables or securities that the prior seizing agency possesses or has had a third party keep, the agency shall deliver them directly to the head of the local government that participated in the seizure. However, for property kept by a third party, direct delivery may be replaced by delivering the custody receipt issued by the third party.
④ 압류에 참가한 지방자치단체의 장은 기압류기관이 그 압류재산을 장기간 매각하지 아니할 때에는 이에 대한 매각처분을 기압류기관에 최고할 수 있다.
(4) The head of a local government that participated in a seizure may demand that the prior seizing agency dispose of the seized property by sale where the prior seizing agency does not sell the seized property for a long period.
⑤ 매각처분을 최고한 지방자치단체의 장은 제4항에 따라 매각처분을 최고받은 기압류기관이 최고받은 날부터 3개월 이내에 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 하지 아니하면 그 압류재산을 매각할 수 있다. <개정 2022.1.28, 2023.12.29>
(5) The head of a local government that demanded disposition by sale may sell the seized property if the prior seizing agency that received the demand under paragraph (4) does not take any of the following actions within three months from the date of receiving the demand:
1. 제103조의3제1항제1호 및 제2호에 따라 공매 또는 수의계약의 대행을 의뢰하는 서면 송부
1. Sending a document requesting an agent to conduct a public sale or private contract under Article 103-3 (1) 1 and 2;
2. 제72조에 따른 수의계약 방식으로 매각하려는 사실을 체납자 등에게 통지
2. Notifying the delinquent, etc. of the intent to sell by private contract under Article 72;
3. 제78조제2항에 따른 공매공고
3. Public announcement of the sale under Article 78 (2).
⑥ 매각처분을 최고한 지방자치단체의 장이 제5항에 따라 압류재산을 매각하려는 경우에는 그 내용을 기압류기관에 통지하여야 한다.
(6) Where the head of a local government that demanded disposition by sale intends to sell the seized property under paragraph (5), the head shall notify the prior seizing agency of its content.
⑦ 제6항에 따른 통지를 받은 기압류기관은 점유 중이거나 제3자로 하여금 보관하게 한 동산 또는 유가증권 등 압류재산을 제4항에 따라 매각처분을 최고한 지방자치단체의 장에게 인도하여야 한다. 이 경우 인도 방법에 관하여는 제3항을 준용한다.
(7) The prior seizing agency that received notice under paragraph (6) shall deliver the seized property, such as movables or securities in its possession or kept by a third party, to the head of the local government that demanded disposition by sale under paragraph (4). In such cases, paragraph (3) applies mutatis mutandis to the method of delivery.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관