지방세징수법 제63조(압류해제의 요건)
Local Tax Collection Act, Article 63 (Requirements for Lifting Seizure)
① 지방자치단체의 장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 압류를 즉시 해제하여야 한다.
(1) The head of a local government shall lift the seizure immediately in any of the following cases:
1. 납부, 충당, 공매의 중지, 부과의 취소, 그 밖의 사유로 압류가 필요 없게 되었을 때
1. When the seizure is no longer necessary due to payment, appropriation, suspension of public sale, cancellation of imposition, or other reasons;
2. 압류한 재산에 대한 제3자의 소유권 주장이 상당한 이유가 있다고 인정할 때
2. When it is recognized that a third party's assertion of ownership of the seized property has considerable grounds;
3. 제3자가 체납자를 상대로 소유권에 관한 소송을 제기하여 승소 판결을 받고 그 사실을 증명하였을 때
3. When a third party files a lawsuit on ownership against the delinquent, wins, and proves that fact.
② 지방자치단체의 장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 압류재산의 전부 또는 일부에 대하여 압류를 해제할 수 있다. 다만, 제5호의 경우에는 즉시 압류를 해제하여야 한다. <개정 2020.3.24>
(2) The head of a local government may lift the seizure of all or part of the seized property in any of the following cases. However, in the case of subparagraph 5, the seizure shall be lifted immediately:
1. 압류 후 재산가격의 변동 또는 그 밖의 사유로 그 가격이 징수할 체납액의 전액을 현저히 초과할 때
1. When, after the seizure, the value of the property markedly exceeds the full delinquent amount to be collected due to changes in property value or other reasons;
2. 압류에 관계되는 체납액의 일부가 납부되거나 충당되었을 때
2. When part of the delinquent amount related to the seizure has been paid or appropriated;
3. 부과의 일부를 취소하였을 때
3. When part of the imposition has been canceled;
4. 압류할 수 있는 다른 재산을 체납자가 제공하여 그 재산을 압류하였을 때
4. When the delinquent provides other property that can be seized and that property is seized;
5. 압류한 금융재산 중 「국민기초생활 보장법」에 따른 급여, 「장애인복지법」에 따른 장애수당, 「기초연금법」에 따른 기초연금, 「한부모가족지원법」에 따른 복지급여 등 국가 또는 지방자치단체로부터 지급받은 급여금품으로서 법률에 따라 압류가 금지된 재산임을 증명한 때
5. When it is proved that, among the seized financial assets, the assets are property whose seizure is prohibited by statutes as benefits paid by the State or a local government, such as benefits under the National Basic Living Security Act, disability allowances under the Act on Welfare of Persons with Disabilities, basic pension under the Basic Pension Act, and welfare benefits under the Single-Parent Family Support Act;
6. 압류재산이 사실상 멸실되었다고 인정되는 경우로서 대통령령으로 정하는 경우에 해당할 때
6. When the case falls under cases prescribed by Presidential Decree in which the seized property is recognized as having de facto perished.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관