지방세징수법 제55조(부동산 등의 압류 절차)
Local Tax Collection Act, Article 55 (Procedures for Seizure of Real Estate, etc.)
① 지방자치단체의 장은 다음 각 호의 재산을 압류할 때에는 압류조서를 첨부하여 압류등기를 소관 등기소에 촉탁하여야 한다. 그 변경의 등기에 관하여도 또한 같다. <개정 2022.1.28>
(1) When seizing the following property, the head of a local government shall attach a seizure record and commission the registry office having jurisdiction to register the seizure. The same applies to registration of changes:
1. 「부동산등기법」 등에 따라 등기된 부동산
1. Real estate registered under the Registration of Real Estate Act, etc.;
2. 「공장 및 광업재단 저당법」에 따라 등기된 공장재단 및 광업재단
2. Factory foundations and mining foundations registered under the Act on Mortgage of Factory Foundations and Mining Foundations;
3. 「선박등기법」에 따라 등기된 선박
3. Vessels registered under the Ship Registration Act.
② 지방자치단체의 장은 압류하기 위하여 제1항제1호에 따른 부동산 및 같은 항 제2호에 따른, 공장재단 또는 광업재단을 분할하거나 구분할 때에는 분할 또는 구분의 등기를 소관 등기소에 촉탁하여야 한다. 합병 또는 변경의 등기에 관하여도 또한 같다. <개정 2022.1.28>
(2) When dividing or subdividing real estate under paragraph (1) 1 or factory foundations or mining foundations under paragraph (1) 2 for seizure, the head of a local government shall commission the registry office having jurisdiction to register the division or subdivision. The same applies to registration of merger or change.
③ 지방자치단체의 장은 등기되지 아니한 부동산을 압류할 때에는 토지대장 등본, 건축물대장 등본 또는 부동산종합증명서를 갖추어 보존등기를 소관 등기소에 촉탁하여야 한다.
(3) When seizing unregistered real estate, the head of a local government shall prepare a copy of the land register, a copy of the building register, or a comprehensive real estate certificate and commission the registry office having jurisdiction to make a preservation registration.
④ 지방자치단체의 장은 제1항제3호에 따른 선박을 압류하였을 때에는 체납자(해당 재산을 점유한 제3자를 포함한다)에게 해당 재산을 인도할 것을 명하여 점유할 수 있다. <신설 2022.1.28>
(4) When the head of a local government has seized a vessel under paragraph (1) 3, the head may order the delinquent (including a third party in possession of the property) to deliver the property and take possession.
⑤ 지방자치단체의 장은 제1항 또는 제3항에 따라 압류하였을 때에는 그 사실을 체납자에게 통지하여야 한다. <개정 2022.1.28>
(5) When the head of a local government has seized under paragraph (1) or (3), the head shall notify the delinquent of that fact.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관