B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

지방세징수법 › 제3장 체납처분 › 제6절 부동산 등의 압류

지방세징수법 제55조(부동산 등의 압류 절차)

Local Tax Collection Act, Article 55 (Procedures for Seizure of Real Estate, etc.)

① 지방자치단체의 장은 다음 각 호의 재산을 압류할 때에는 압류조서를 첨부하여 압류등기를 소관 등기소에 촉탁하여야 한다. 그 변경의 등기에 관하여도 또한 같다. <개정 2022.1.28>

(1) When웬 seizing시징 theð더 followingf팔로잉 property,프r라퍼티 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 shall섈 attach어태치 a어 seizure시저 recordr러코드 and앤드 commission커미션 theð더 registryr레지스트r리 office오f피스 having해v빙 jurisdiction주r러스딕션 to투 registerr레지스터 theð더 seizure.시저 Theð더 same세임 applies어플라이즈 to투 registrationr레지스트r레이션 of어v브 changes:체인지즈

1. 「부동산등기법」 등에 따라 등기된 부동산

1. Realr릴 estate이스테잇 registeredr레지스터드 under언더 theð더 Registrationr레지스트r레이션 of어v브 Realr릴 Estate이스테잇 Act,액트 etc.;엣세터r러

2. 「공장 및 광업재단 저당법」에 따라 등기된 공장재단 및 광업재단

2. Factoryf팩터r리 foundationsf파운데이션즈 and앤드 mining마이닝 foundationsf파운데이션즈 registeredr레지스터드 under언더 theð디 Act액트 on안 Mortgage모거지 of어v브 Factoryf팩터r리 Foundationsf파운데이션즈 and앤드 Mining마이닝 Foundations;f파운데이션즈

3. 「선박등기법」에 따라 등기된 선박

3. Vesselsv베슬즈 registeredr레지스터드 under언더 theð더 Ship쉽 Registrationr레지스트r레이션 Act.액트

② 지방자치단체의 장은 압류하기 위하여 제1항제1호에 따른 부동산 및 같은 항 제2호에 따른, 공장재단 또는 광업재단을 분할하거나 구분할 때에는 분할 또는 구분의 등기를 소관 등기소에 촉탁하여야 한다. 합병 또는 변경의 등기에 관하여도 또한 같다. <개정 2022.1.28>

(2) When웬 dividing디v바이딩 or오 subdividing서브디v바이딩 realr릴 estate이스테잇 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 1 or오 factoryf팩터r리 foundationsf파운데이션즈 or오 mining마이닝 foundationsf파운데이션즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 2 forf포 seizure,시저 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 shall섈 commission커미션 theð더 registryr레지스트r리 office오f피스 having해v빙 jurisdiction주r러스딕션 to투 registerr레지스터 theð더 division디v비전 or오 subdivision.서브디v비전 Theð더 same세임 applies어플라이즈 to투 registrationr레지스트r레이션 of어v브 merger머저 or오 change.체인지

③ 지방자치단체의 장은 등기되지 아니한 부동산을 압류할 때에는 토지대장 등본, 건축물대장 등본 또는 부동산종합증명서를 갖추어 보존등기를 소관 등기소에 촉탁하여야 한다.

(3) When웬 seizing시징 unregistered언r레지스터드 realr릴 estate,이스테잇 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 shall섈 prepare프r리페어 a어 copy카피 of어v브 theð더 land랜드 register,r레지스터 a어 copy카피 of어v브 theð더 building빌딩 register,r레지스터 or오 a어 comprehensive캄프r리헨시v브 realr릴 estate이스테잇 certificate서티f피컷 and앤드 commission커미션 theð더 registryr레지스트r리 office오f피스 having해v빙 jurisdiction주r러스딕션 to투 make메이크 a어 preservation프r레저v베이션 registration.r레지스트r레이션

④ 지방자치단체의 장은 제1항제3호에 따른 선박을 압류하였을 때에는 체납자(해당 재산을 점유한 제3자를 포함한다)에게 해당 재산을 인도할 것을 명하여 점유할 수 있다. <신설 2022.1.28>

(4) When웬 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 has해즈 seized시즈드 a어 vesselv베슬 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 3, theð더 head헤드 may메이 order오더 theð더 delinquent딜링퀀트 (including인클루딩 a어 thirdθ써드 party파티 in인 possession퍼제션 of어v브 theð더 property)프r라퍼티 to투 deliver딜리v버 theð더 property프r라퍼티 and앤드 take테이크 possession.퍼제션

⑤ 지방자치단체의 장은 제1항 또는 제3항에 따라 압류하였을 때에는 그 사실을 체납자에게 통지하여야 한다. <개정 2022.1.28>

(5) When웬 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 has해즈 seized시즈드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) or오 (3), theð더 head헤드 shall섈 notify노우터f파이 theð더 delinquent딜링퀀트 of어v브 thatð댓 fact.f팩트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

지방세징수법 전체 조문 보기