지방세징수법 제39조(사해행위의 취소 및 원상회복)
Local Tax Collection Act, Article 39 (Revocation of Fraudulent Acts and Restoration to Original State)
지방자치단체의 장은 체납처분을 집행할 때 납세자가 지방세 징수를 피하기 위하여 재산권을 목적으로 한 법률행위(「신탁법」에 따른 사해신탁을 포함한다)를 한 경우에는 「민법」 제406조ㆍ제407조 및 「신탁법」 제8조를 준용하여 사해행위의 취소 및 원상회복을 법원에 청구할 수 있다.
When executing a delinquency disposition, where a taxpayer has performed a juristic act aimed at property rights (including a fraudulent trust under the Trust Act) to avoid collection of local taxes, the head of a local government may request the court to revoke the fraudulent act and restore the original state, applying Articles 406 and 407 of the Civil Act and Article 8 of the Trust Act mutatis mutandis.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관