지방세징수법 제38조(압류조서)

① 세무공무원은 체납자의 재산을 압류할 때에는 압류조서를 작성하여야 한다. 이 경우 압류재산이 다음 각 호의 어느 하나에 해당할 때에는 그 등본을 체납자에게 내주어야 한다.

(1) When웬 seizing시징 a어 delinquent's딜링퀀츠 property,프^r라퍼티 a어 tax택스 official어^f피실 shall섈 prepare프^r리페어 a어 seizure시저 record.^r러코드 In인 such서치 cases,케이시즈 where웨어 the^ð더 seized시즈드 property프^r라퍼티 falls^f폴즈 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following,^f팔로잉 a어 copy카피 shall섈 be비 given기^v븐 to투 the^ð더 delinquent:딜링퀀트

② 세무공무원은 압류조서에 제37조에 따른 참여자의 서명날인을 받아야 하며, 참여자가 서명날인을 거부하였을 때에는 그 사실을 압류조서에 함께 적어야 한다.

(2) A어 tax택스 official어^f피실 shall섈 obtain어브테인 the^ð더 signature시그너처 and앤드 seal실 of어^v브 the^ð더 witness윗니스 under언더 Article아터클 37 on안 the^ð더 seizure시저 record,^r러코드 and앤드 where웨어 the^ð더 witness윗니스 refuses^r러^f퓨지즈 to투 sign사인 and앤드 seal,실 that^ð댓 fact^f팩트 shall섈 also올소 be비 stated스테이티드 in인 the^ð더 seizure시저 record.^r러코드

③ 세무공무원은 질권(質權)이 설정된 동산 또는 유가증권을 압류하였을 때에는 그 동산 또는 유가증권의 질권자에게 압류조서의 등본을 내주어야 한다.

(3) When웬 a어 tax택스 official어^f피실 has해즈 seized시즈드 movables무^v버블즈 or오 securities시큐^r러티즈 on안 which위치 a어 pledge플레지 has해즈 been빈 established,이스태블리시트 the^ð디 official어^f피실 shall섈 give기^v브 a어 copy카피 of어^v브 the^ð더 seizure시저 record^r러코드 to투 the^ð더 pledgee플레지 of어^v브 the^ð더 movables무^v버블즈 or오 securities.시큐^r러티즈

④ 세무공무원은 채권을 압류하였을 때에는 채권의 추심이나 그 밖의 처분을 금지한다는 뜻을 압류조서에 함께 적어야 한다.

(4) When웬 a어 tax택스 official어^f피실 has해즈 seized시즈드 a어 claim,클레임 the^ð디 official어^f피실 shall섈 also올소 state스테잇 in인 the^ð더 seizure시저 record^r러코드 that^ð댓 collection컬렉션 and앤드 other어^ð더 disposition디스퍼지션 of어^v브 the^ð더 claim클레임 are아 prohibited.프^r로히버티드