지방세법 시행령 제4조의3(건축물 외 물건의 시가표준액 결정 절차 등)
Enforcement Decree of the Local Tax Act, Article 4-3 (Procedures for Determining Standard Market Value of Objects Other than Buildings)
① 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제4조제1항제2호부터 제11호까지에서 규정한 방식에 따라 건축물 외 물건의 시가표준액을 산정하여 결정ㆍ고시해야 한다.
(1) The head of a Si/Gun/Gu shall calculate, determine, and announce the standard market value of objects other than buildings according to the methods prescribed in Article 4 (1) 2 through 11.
② 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 해당 연도 1월 1일 이후 제4조제1항 각 호에서 규정한 사항 외에 신규 물건이 발생하거나 같은 조 제1항제2호부터 제11호까지에서 규정한 시가표준액 산정방식에 변경이 필요하다고 인정되는 경우에는 행정안전부장관에게 시가표준액 산정기준의 신설 또는 변경을 요청할 수 있다.
(2) Where, after January 1 of the relevant year, a new kind of object arises that is not covered by the matters prescribed in the subparagraphs of Article 4 (1), or where a change in the methods for calculating the standard market value prescribed in subparagraphs 2 through 11 of paragraph (1) of the same Article is found to be necessary, the head of a Si/Gun/Gu may request the Minister of the Interior and Safety to establish new standards for calculating the standard market value or to change them.
③ 행정안전부장관은 제2항에 따른 요청이 있는 경우 시가표준액 산정기준의 신설 또는 변경 필요성을 검토한 후 검토결과에 따라 제4조제1항제2호부터 제11호까지에서 규정한 시가표준액의 산정방식을 신설하거나 변경할 수 있다.
(3) Upon receiving a request under paragraph (2), the Minister of the Interior and Safety shall review whether it is necessary to establish new standards for calculating the standard market value or to change them, and may, depending on the results of the review, establish new methods or change the methods for calculating the standard market value prescribed in Article 4 (1) 2 through 11.
④ 행정안전부장관은 제3항에 따라 시가표준액의 산정기준을 신설하거나 변경하려는 경우에는 미리 관계 전문가의 의견을 들어야 한다.
(4) Where the Minister of the Interior and Safety intends to establish new standards for calculating the standard market value or to change them under paragraph (3), he or she shall hear the opinions of relevant experts in advance.
⑤ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제3항에 따라 변경 산정한 시가표준액을 변경 결정ㆍ고시해야 한다.
(5) The head of a Si/Gun/Gu shall determine and announce the change of the standard market value recalculated under paragraph (3).
⑥ 시장ㆍ군수ㆍ구청장(특별자치시장 및 특별자치도지사는 제외한다)은 제1항 또는 제5항에 따라 결정하거나 변경 결정한 시가표준액을 시ㆍ도지사에게 제출해야 한다.
(6) The head of a Si/Gun/Gu (excluding the Mayor of a Special Self-Governing City and the Governor of a Special Self-Governing Province) shall submit the standard market value determined, or changed, under paragraph (1) or (5) to the Mayor/Do Governor.
⑦ 특별자치시장, 특별자치도지사나 시ㆍ도지사는 제1항 또는 제5항에 따라 결정하거나 변경 결정한 시가표준액이나 제6항에 따라 제출받은 시가표준액을 관할 지방법원장에게 통보해야 한다.
(7) The Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the Mayor/Do Governor shall notify the chief judge of the district court having jurisdiction of the standard market value determined, or changed, under paragraph (1) or (5), or submitted under paragraph (6).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 행정안전부 소관