지방세법 시행령 제13조(취득 당시의 현황에 따른 부과)

부동산, 차량, 기계장비 또는 항공기는 이 영에서 특별한 규정이 있는 경우를 제외하고는 해당 물건을 취득하였을 때의 사실상의 현황에 따라 부과한다. 다만, 취득하였을 때의 사실상 현황이 분명하지 아니한 경우에는 공부(公簿)상의 등재 현황에 따라 부과한다.

Except익셉트 as애즈 specially스페셜리 provided프^r러^v바이디드 in인 this^ð디스 Decree,디크^r리 taxes택시즈 on안 real^r릴 estate,이스테잇 vehicles,^v비히클즈 machinery머쉬너^r리 and앤드 equipment,이큅먼트 or오 aircraft에어크^r래^f프트 shall섈 be비 imposed임포우즈드 according어코딩 to투 the^ð디 actual액처월 status스태터스 of어^v브 the^ð디 object아브젝트 at앳 the^ð더 time타임 it잇 was워즈 acquired.어콰이어드 However,하우에^v버 where웨어 the^ð디 actual액처월 status스태터스 at앳 the^ð더 time타임 of어^v브 acquisition애쿼지션 is이즈 unclear,언클리어 taxes택시즈 shall섈 be비 imposed임포우즈드 according어코딩 to투 the^ð더 status스태터스 entered엔터드 in인 the^ð더 public퍼블릭 records.^r러코즈