지방세법 시행규칙 제37조(주민세 사업소분의 신고 및 납부)

Enforcement Rule of the Local Tax Act, Article 37 (Reporting and Payment of Business Place Portion of Resident Tax)

① 영 제84조제1항에 따른 사업소분의 신고는 별지 제37호서식에 따른다. <개정 2020.12.31>

(1) The^ð더 report^r리포트 of어^v브 the^ð더 business비즈니스 place플레이스 portion포션 under언더 Article아터클 84 (1) of어^v브 the^ð더 Decree디크^r리 shall섈 be비 in인 Form^f폼 No.노우 37.

② 법 제83조제4항 및 영 제84조제2항에서 "행정안전부령으로 정하는 납부서"란 각각 별지 제14호서식의 납부서를 말한다. <개정 2020.12.31>

(2) The^ð더 term텀 "payment페이먼트 slip슬립 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety"세이^f프티 in인 Article아터클 83 (4) of어^v브 the^ð디 Act액트 and앤드 Article아터클 84 (2) of어^v브 the^ð더 Decree디크^r리 means민즈 the^ð더 payment페이먼트 slip슬립 in인 Form^f폼 No.노우 14, respectively.^r리스펙티^v블리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 행정안전부령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗