지방대학 및 지역균형인재 육성에 관한 법률 제16조(국가 등의 지원)

① 국가와 지방자치단체는 지방대학의 교육ㆍ연구 여건의 개선을 위하여 교원 및 교육용ㆍ연구용 시설ㆍ설비의 확보에 필요한 지원을 할 수 있다.

(1) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 provide프^r러^v바이드 support서포트 necessary네서세^r리 for^f포 securing시큐^r링 faculty^f패컬티 and앤드 educational에저케이셔늘 and앤드 research^r리서치 facilities^f퍼실러티즈 and앤드 equipment이큅먼트 to투 improve임프^r루^v브 the^ð디 educational에저케이셔늘 and앤드 research^r리서치 conditions컨디션즈 of어^v브 regional^r리저늘 universities.유너^v버서티즈

② 국가와 지방자치단체는 지방대학의 학술 또는 학문 연구와 교육 연구를 진흥시키기 위하여 실험실습비ㆍ연구조성비ㆍ장학금 지급 등 필요한 지원을 할 수 있다.

(2) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 provide프^r러^v바이드 support서포트 necessary,네서세^r리 such서치 as애즈 experiment익스페^r러먼트 and앤드 practice프^r랙티스 expenses,익스펜시즈 research^r리서치 grants,그^r랜츠 and앤드 scholarships,스칼러쉽스 to투 promote프^r러모우트 academic애커데믹 or오 scholarly스칼럴리 research^r리서치 and앤드 educational에저케이셔늘 research^r리서치 of어^v브 regional^r리저늘 universities.유너^v버서티즈

③ 국가 및 지방자치단체는 지역인재의 해당 지역 정착에 필요한 지원을 할 수 있다.

(3) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 provide프^r러^v바이드 support서포트 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 settlement세털먼트 of어^v브 regional^r리저늘 talent탤런트 in인 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 region.^r리전

④ 국가와 지방자치단체는 지역인재의 취업기회 확대 및 산업수요에 맞는 인재양성을 위하여 지방대학에 「산업교육진흥 및 산학연협력촉진에 관한 법률」 제8조제1항에 따른 계약에 의한 학과 및 학부가 신설될 수 있도록 필요한 지원을 할 수 있다. <신설 2024.10.22>

(4) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 provide프^r러^v바이드 support서포트 necessary네서세^r리 so소우 that^ð댓 departments디파트먼츠 and앤드 faculties^f패컬티즈 under언더 contracts칸트^r랙츠 under언더 Article아터클 8 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Promotion프^r러모우션 of어^v브 Industrial인더스트^r리얼 Education에저케이션 and앤드 Industry-Academia-Research인더스트^r리-애커디미아-^r리서치 Cooperation코아퍼^r레이션 can캔 be비 newly눌리 established이스태블리시트 at앳 regional^r리저늘 universities,유너^v버서티즈 in인 order오더 to투 expand익스팬드 employment엠플로이먼트 opportunities아퍼투너티즈 for^f포 regional^r리저늘 talent탤런트 and앤드 train트^r레인 talent탤런트 matching매칭 industrial인더스트^r리얼 demand.디맨드